RUS:
Основной пост: https://gamejolt.com/games/Undertale-Oceantale/185457/devlog/oceantale-happy-birthday-qst6syin

Мы не только экпортировали, а еще и немного обновили. Вот список изменений/добавлений:

• Изменен спрайт Фриды, на ее новый дизайн.
• Добавлен в начале цветок-тутор, который подскажет вам как пройти Коралли.
• Поправлены хитбоксы падения в воду.
• Поправлены коллизии.
• Добавлен один спрайт препятствия в побег от Папайруса, который, к сожалению в прошлом году забыл добавить.
• Заменен звук скримера Андайн.
• Изменен цвет жемчужины и ракушки в мини игре с гастером на голубой, так как голубой является противоположным красному, а не зеленый(мы ошиблись)
• Исправлен баг в мини игре: когда вы падали, игра не завершалась.
• Так же исправлены баги.
• Исправлен баг, из-за которого невозможно было получить секретного персонажа в мини игре(12 серых конфет)
• Исправлено то, что можно было случайно в мини игре поменять персонажа.
• Изменено имя файла сохранение, по этому старое сохранение не поддерживает новое. Удалите старое, или измените название на Oceantale HalloweenEdition2.ini
• В Extra меню теперь есть английский язык.

ENG:
The main devlog: https://gamejolt.com/games/Undertale-Oceantale/185457/devlog/oceantale-happy-birthday-qst6syin
(Sorry, i don’t fix English language)

We not only exported the game, but also give update. Here is a list of changes/additions:

• Changed Frida’s sprite to her new design.
• Added at the beginning of the flower-tutorial, which will tell you how to pass the corally.
• Fixed hitboxes falling into the water.
• Fixed collisions
• Added one sprite obstacle to escape from Papyrus which unfortunately last year I forgot to add.
• Change voice Jumpscare Undyne
• Changed the color of pearls and shells in the mini game with the Gaster to blue, as blue is the opposite of red, not green(we were wrong)
• Fixed a bug in the mini-game: when you fell, the game did not end.
• Fixed more small bugs
• Fixed a bug that made it impossible to get a secret character in the mini-game(12 gray candies)
• Fixed a bug that could accidentally change the character in the mini-game.
• Change save file name to Oceantale HalloweenEdition2.ini
• Extra menu now have English Language.