Here's Mario and Luigi, two random characters that were seen in some PMD ROM hacks like Mystery Mail and their own ROM hack entirely: Mario & Luigi: Mystery Galaxy.

The concept of Mario and Luigi being in PMD is kinda funny when you think about it considering their meme status but also kinda interesting considering the abilities they possess.

There are quite a few non-PMD characters that were included in PMD projects even before the ROM hack era.