Давайте знакомиться: я — Сэл. Сал/Салли/М/Эм/Джон — пофиг. Зовите хоть «Эй, ты!». Хотя, безусловно, с вашей стороны это будет не очень уважительно.

[ Let's get acquainted: I'm Sal. Sal/Sally/M/John — doesn't matter. You can even call me "Hey, you!". Although, of course, it won't be very nice of you. ]

·

Здесь действительно все очень милые и доброжелательные, а я был очень расхлябан тогда, чтобы продолжить конектить со здешними обитателями. Но, зайдя сюда снова, я увидел в этом потенциал.

[ Everyone here is really very nice and friendly, but I was very upset then and therefore could not continue to communicate with the local «inhabitants». But when I came here again, I saw the potential in it. ]

·

Знаете, я за эти пару лет сильно пересмотрел довольно многое, в том числе своё отношение к творчеству и его публикации где-либо. А также своё отношение к отклику на моё творчество.

[ You know, over these couple of years I have radically revised a lot of things, including my attitude to creativity and its publication anywhere. And also my attitude to someone else's response to my creativity. ]

·

Если говорить кратко, то спешу вам сообщить: я больше не занимаюсь рисованием. Практически полностью забросил. Мне это неинтересно. Но меня с головой утянуло в писательство, и, к сожалению, я пишу на русском, ибо на английском это слишком большой труд, который мне пока не по силам и лично, и финансово. Но я всё ещё в Undertale-фандоме, хоть и немного отстранился от этого и немного в танке.

[ To put it briefly, I hasten to inform you: I am no longer fond of drawing. I practically abandoned it. I'm not interested in that. But I was completely drawn into writing, and, unfortunately, I write in Russian, because in English it is too much work, which I am not able to do both personally and financially. But I am still in the Undertale fandom, although I have moved away from it a little and usually am not aware of new fandom events. ]

·

Если вы знаете русский или вам нормально читать фанфики по Андеру через переводчик, то спешу предложить вам свой профиль на Фикбуке: https://ficbook.net/authors/3428666

[ If you know Russian or it's OK for you to read Undertale fan fiction through a translator, then I hasten to offer you my profile on Ficbook: https://ficbook.net/authors/3428666 ]

·

Также я в данный момент активно веду Телеграм-канал (насколько я могу делать это активно; в любом случае, посты там появляются явно чаще, чем здесь 😄) — если хотите — присоединяйтесь: https://t.me/SalMJohn

[ I am also actively running a Telegram channel at the moment (as far as I can do it actively; in any case, posts definitely appear there more often than here 😄) — if you want — join: https://t.me/SalMJohn ]

·

[ I hope my English didn't make your eyes bleed. :3 ]

·

Good luck.