Der Winter ist da, und übrigens: Es ist noch ein Monat bis zum neuen Jahr!
زمستان از راه رسیده و اتفاقاً، یک ماه تا سال نو مانده است!
Zivistan hat, û bi awayê, mehek maye ji Sersalê re!
L'inverno è arrivato e, a proposito, manca un mese al nuovo anno!
¡Ha llegado el invierno y, por cierto, falta un mes para el Año Nuevo!
החורף הגיע, ואגב, עוד חודש עד ראש השנה!
L'hiver est arrivé, et au fait, il reste un mois avant le Nouvel An !
Musim dingin telah tiba, dan omong-omong, tinggal 1 bulan lagi sampai Tahun Baru!
겨울이 왔습니다. 그런데 새해까지 한 달 남았습니다!
O inverno chegou e, aliás, falta um mês para o Ano Novo!
冬が来ましたね。ところで、新年まであと1ヶ月ですね！
सर्दी आ गई है, और वैसे, नया साल आने में अभी एक महीना बाकी है!
Hiems advenit, et, obiter, unus mensis est ad novum annum!
Зимата дојде, а патем, има уште 1 месец до Нова Година!
Ο χειμώνας έφτασε και, παρεμπιπτόντως, απομένει 1 μήνας μέχρι την Πρωτοχρονιά!
Ha llegado el invierno y, por cierto, ¡falta solo un mes para Año Nuevo!
O Inverno chegou e, já agora, falta apenas 1 mês para o Ano Novo!
0 comments