聖書は、神が人類にお与えになった啓示です。それは、神について、死後に何が起こるのかについて、そして歴史がどこへ向かっているのかについて、完全に信頼しうる情報を得るための、私たちにとって唯一の源泉です。聖書がそのような役割を果たしうるのは、それが神によって霊感された「神の言葉」であり、その原典においては誤りなきものであるからです。聖書翻訳とは、古代の言語（ヘブライ語、ギリシア語、アラム語）で記された「神の言葉」を、現代の世界へと伝える営みです。この神聖な使命を果たすにあたり、神の御霊に依り頼みつつ、Christian Standard Bible翻訳監修委員会およびHolman Bible Publishersは、ここに『CSB（Christian Standard Bible）』をお届けいたします。
