Con los primeros deshielos, la morsa vuelve al mar para su apareamiento. Philippe se sumerge con su cámara, y comienza la danza nupcial. Philippe se aparea con la morsa, pero, aparece el morso. El morso se aparea con Philippe. Philippe lucha por la supervivencia mientras el morso se aparea, y se aparea, y se aparea.
