Localization efforts have been expanded to more areas of the game. Instead of just important buttons and labels on menus, I am now having as many elements as I can translated.
Newest draft of composite video shader fixes color issues (caused by different versions of GLSL clamping values differently) and uses real sampled CCD sensor thermal noise. See for yourself!