A sloth for both seasons / Paresseux en toute saison (Deu/Eng/Fra)