views
8.2k
likes
40

Comments (87)

What do you think?

Hi there, how many nights are available in the demo?

I love the changes made in this version, such as the tracked, zoomed-in perspective, which I feel amplifies the surreal and claustrophobic atmosphere of the game, the changes in sound effects, like the noise that plays when the animatronics switch rooms in the computer cameras and, of course, the improvements on the fluidity and accessibility of the game are amazing additions. Apart from the language barrier with various grammar errors and the incomprehensible voice acting in the English version, I think you and your team are doing great!

чорт думал есть полный перевод, желаю вам успехов с релизом

Привет! Мне нравится оригинальная версия Дормитабис и буквально вчера я поиграл в демо версию вашей перекодировки. Как по мне результат весьма хорош. Мне нравится как вы доработали механики и по своему объяснили почему то, что мы смотрим на аниматроников помогает нам от них спастись. Так же мне нравится переписанные кассеты Гарви, вроде бы он и старый, а вроде бы совсем другой и кудо более стабилен. Ещё хочу сообщить, что, как минимум в русской версии, я нашёл опечатку в "истории" Фредди. Где-то в середине текста там присутствует опечатка, вроде бы предложение начинается с буквы "Н". Но возможно вы это уже заметили и исправили сами. Ещё я бы хотел предложить перевод для Soulcage, так как этот аниматроник имеет одну душу и нет добавление "S" что является в английском языке множественным числом, более точный перевод - КЛЕТКА ДЛЯ ДУШИ или же КЛЕТКА ДУШИ. Ах да, забыл, я ещё хотел предложить изменить текст кнопки "Повеситься" на "Повесить", ведь - "Повесить трубку". Удачи в будущей перекодировки!

Привет. Ты не против, что я прорекламировал твой проект в своей группе? https://vk.com/wall-146398077_15515

Free

> Dormitabis RECODED DEMO ENG

Version: 0.2.0about 1 year ago
Free

> Dormitabis RECODED DEMO RUS

Version: 0.3.0about 1 year ago
Free

> Dormitabis RECODED cancelled version custom night RUS

Version: 1.0.0about 1 year ago

РУС:

ПЕРЕД ТЕМ КАК ВЫ ПРОКОММЕНТИРУЕТЕ:

НЕТ - Эта игра неофициальная перекодировка Дормитабис.

Автор осуждает действия автора оригинала, но считает, что оригинал был одним из шедевров фанатского творчества в плане идей и реализации (исключение - техническое состояние)

ДА - история никак не изменится. И не просите меня убрать какие-то моменты из-за их жестокости.

gamejolt_page1.png

После того, как пламя поглотило вас, вы вскоре осознаёте. что очутились в месте, которое не можете распознать. У вас даже нет ни единого предположения об том, как вы остались живы после пожара в том проклятом атракционе ужасов.

Вскоре вас начинает настигать страх и паника. Через некоторое время становится совершенно ясно, что всё, что вас окружает является плодом как и ваших больных мыслей, так и мыслей остальных погибших душ, давно потерявших рассудок от горя и объединённых общей трагедией. Единственный способ выбраться из этого кошмара - найти правду.

Даже не смотря на все ваши благие намерения, это не гарантирует, что остальные души ответят вам взаимностью...

gamejolt_page3.png

Эта игра основывается на оригинальном ФНАФ от Скота Коутона с 1 по 4 часть - все последующие части не каноничны по отношению к сюжету этой игры. Опирается на классическую мифологию душ с вольными отклонениями и содержит намного больше вещей, чем игры Скота. Стандартное прохождение займёт около 70 минут без смертей и без учитывания доп. материала. Имеет более расширенную историю, тем самым делая судьбы персонажей более трагичными, по сравнению с ФНАФ. Каждая ночь предлагает свой уникальный набор активных врагов, что делает игру более интересной, давая на каждой ночи разные испытания.

Над озвучкой работает @GRIS_MUNDO

На озвучкой телефонных звонков работает @Andersten

Помощь в создании англоязычной версии @UndertaleAndFNaFEnjoyer

Тестировщик @LegoJok3r

ENG:

BEFORE YOU COMMENT:

NO - this is unofficial recoded version of Dormitabis.

I hate Blackout (creator of original game), but i think that original game was one of the masterpieces of all time.

YES - Garvey is still a r*pist. However the story and lore were changed a little.

gamejolt_page2.png

After flames consumed you, you soon realized that you woke up in a place you can not identify. And how are you alive? Didn't you just burn to death in that god forsaken horror attraction?

Your confusion however soon turns into fear, and soon panic and pressure. As time progresses, it becomes clearer and clearer that you have a special mission to complete- a mission to save the dead.

That doesn't guarantee that the dead wil cooperate with you, however.

gamejolt_page4.png

This game is based on Five Nights at Freddy's by Scott Cawthon and connects to the lore of his game series (Quick side note: This game was planned before the release of the FNaF Novels and the second to last entry in the series, "Sister Location". Nothing that came after FNaF 4 is canon to this game.) neatly. The game has way more content than Scott's games, game length wise. A normal run takes 70 minutes if you do not die a single time, but can take way longer to beat if you aren't careful and die a lot. Other runs of the game that require hidden things can take longer, as the secrets you need to collect are often well hidden. With a wide variety of characters that swap out each other for a different combination of characters each night, the game keeps you interested and gives you a different challenge every night.

Thanks for help in creating English version @UndertaleAndFNaFEnjoyer

#fangame #fnaf #horror #pointnclick



teen
Cartoon Violence
Fantasy Violence
Realistic Violence
Blood and Gore
Language
Comical Shenanigans

(Also, I just now understood that I have the "Dev" tag in my bio now. I feel REALLY proud of myself, LOL )

Also, I'd like to take a moment to clarify some things About DORMITABIS:RECODED

Hello Everybody

Just would like to remind to all those people, who still follow this game's page, that you are THE BEST

Thank you!

Because of that, I'll try to be more active on GJ in general

Love Y'all

Sincerely

Lev

Видел комментарии про дормитабку. Она не отменена. Надеюсь, что скоро я наконец-то выйду из подвешенного состояния по учёбе и буду хотя бы стабильно заниматься разработкой проектов

Loading...

ENG: Development of night 5 is finished.

Рус: ночь 5 закончена.