
Comments (4)
abi exe oyununun içindeki dosyalara erişip nasıl türkçeye çevirdin, merak ettiğimden söylüyorum nasıl yaptın?
defender engelledi bide niye exe bu zip olması gerekmiyo mu
PAPYRUS HAS GONE TOO FAR Türkçe
ARKADAŞLAR OYUNU İNDİRDİĞİNİZDE GELEN VİRÜS UYARISI FALSE POSITIVE'DEN İBARET. İŞİ GÖNÜLLÜ OLARAK YAPIYORUM VİRÜS NEDEN KOYAYIM 1.5 YIL ÖNCE KENDİM YAMAYI YAPIP OYNADIM SONRA BAŞKALARI DA YARARLANSIN DİYE GAMEJOLT'A YÜKLEDİM. DORUK330 YAMALARA VİRÜS KOYUYOR DİYE İFTİRALAR ATMAYA GEREK YOK. HAYRINA BİR İŞ YAPIYORUM, PİSLİK DÜŞÜNCELERİNİ İÇİNE SOKACAK OLAN KİŞİLER İNDİRMEYEBİLİR TEŞEKKÜRLER...
Oyun AleAtorio3Dw tarafından yapıldı.
Çeviri Doruk330 tarafından yapıldı.
Papyrus gerçekten bu sefer çok ileri gitti...
Lütfen oyunun yamalı bir şekilde videosunu çekecekseniz açıklamaya oyunun linkini koyun.
Discord : https://discord.gg/7qe2xTqCuc
--------------------------------------------------------------------
Projeyi beğendiyseniz lütfen beğenip takip edin, başkaları da yararlansın.
Oyunu Türkçe'ye çevirmeye yardım eden kişiler :
Ben
Frieddust @frieddust
(çeviri kalitesi iyileştirmesi)
Kendisine teşekkür ederim.
Gamejolt profilimden yine benim çevirdiğim popüler Undertale fan oyunlarına ulaşabilirsiniz.
--------------------------------------------------------------------------
Bir hata veya bug ile karşılaşırsanız lütfen Doruk330 isimli discord kullanıcısına(yani bana) istek atın sorununuzu çözeyim. İyi oyunlar #undertale #fangame #papyrusgoestoofar
Oyunun yapımcısının(AleAtorio3Dw) sanal hayatı bırakması üzerine günlerce denememe rağmen hiçbir yerden ulaşamadım. Kendisine ulaşamamamın üzerine diğer takım üyelerinden ulaşabildiğim herkese ulaştım ve hepsi bu çeviriyi yapmamın bir problem yaratmayacağını söyledi. Ardından AleAtorio3Dw'ın arkadaşlarına ulaştım ve onlar da bir problem olmayacağını söyledi. Ardından ben de oyunun çevirisini yapmamda bir sorun olmayacağına kanaat getirdim. Herhangi bir sorun yok yani. Eğer yapımcı yeniden sanal hayatına dönerse onunla bu konu hakkında konuşacağım.