UNDERTALE RED&YELLOW 简体中文版(Simplified Chinese version)

你通关《Undertale Yellow》了吗？

通关后是否突然觉得：

"啊...好想再玩一遍原版《Undertale》啊！可是已经玩过八百遍了..."

没有？

那！可！太！惨！啦！

隆重推出《Undertale:Red&Yellow》！

专为戒断反应患者打造的终极解药模组！

核心特色：

■ 双幽灵解说员全程吐槽

■ 海量自定义游戏设置

■ 对话按钮！（文本量爆炸警告）

■ 全新BGM+经典Remix

■ 修正Toby所有设计疏漏！（然后新增20个新漏洞）

■ 区域专属战斗背景

■ 冲刺按钮！（终于等到你）

■ 疯喵喵BOSS战重置版

■ ...还有隐藏惊喜关卡？

■ 更多彩蛋等你挖掘！！！！！！

声明：

由于本汉化组未能取得原版UT汉化组（好人汉化组）的授权使用，我们被迫让大家以mod的形式安装汉化，而没有给出完整的游戏，以最大程度上避免不必要的版权纠纷。

汉化步骤：

1.下载正版steam上的undertale。

2.下载我们给出的原版UT汉化的data.win文件。

3.打开undertale的本地文件(Steam\steamapps\common\Undertale)，将下载的汉化data.win替换原本的data.win. 。

4.打开ut-red-and-yellow文件夹中的DeltaPatcher.exe。

5.打开DeltaPatcher.exe时，你会看到两个槽：“Original file”和“XDelta patch”。在“Original file”中选择在第三步中移动好的data.win 。在“XDelta patch”中，选择文件夹中包含的UTRY汉化.xdelta 。然后点击“Apply patch”。

6.将整个ut-red-and-yellow文件夹中的内容复制到(Steam\steamapps\common\Undertale)中，显示重复的文件直接替换。

汉化完成。享受游戏吧。

如果你在游玩的过程中发现未翻译语句/文字间隙错误/对话卡死等异常情况，欢迎加QQ群425195190进行反馈。

【FAQ常见问答】
Q: 手机版什么时候出？(Mobile when?)
A: 等待我们移植。（顽皮）

Q: 未来会加入[X]内容吗？
A: 本模组将持续融入更多UTY元素！敬请期待～

Q: 安装失败怎么办？
A: 仔细阅读安装说明！！！真的很简单，不骗你～

Q: Steam创意工坊支持啥时候上线？
A: 等·待·S·h·i·n·i·x（叼玫瑰）

【制作名单】
原作团队：
Undertale by Toby Fox & Temmie Chang
Undertale Yellow by Team Undertale Yellow
Undertale red & yellow by @Shinix

【中文化特别鸣谢】
（可通过游戏内"模组制作人员名单"查看成员主页）

▶ 技术攻坚组：
憨憨羊の宇航鸽鸽 | 天机Ceyase
晓晓_Akatsuki | AX暗星

▶ 汉化主力军（按贡献度排序）：
泰拉无名君 | 说吧那个不断
badbf-海啸 | 没名字
Chess_大概是屑 | Aryen
Andrew_CF | DemoNii
ajchen | 雙聲類_小光
N_ert

#undertale #fangame #other