views
194
likes
2

Comments (3)

What do you think?

Спасибо за перевод

боже я этого ждал

Nice work successfully modding the game! Some observations:

  • The Crypt of Tomorrow font appears to be at half size. Doubling the font size in GameMaker should fix this.

  • Some menu text is too long. Maybe the boxes could be expanded, but I didn't write anything in this game to account for localization, unfortunately.

  • There is a lot of untranslated text still in the game - even in the middle of some strings, like with some PLAY descriptions. I'm not sure of a good way to check for all of this other than doing it manually... but, the hotspots for text in general are `globals`, `obj_anser_quigley_cutscene`, `obj_player_menu`, and `obj_battle_controller`, all of which I found at least still contained some English text.

Free

Undertale Wildfire Russia_V2 (на русском)

Version: 0.1.14 months ago

"Локализационая Словянская Команда" разрабатывает перевод на данный мод #translate #russia #fangame #undertale #undertalewildfire #wildfire #undertalewildfiretranslate #undertalewildfirerussia



teen
Mild Cartoon Violence
Mild Fantasy Violence
Mild Realistic Violence
Mild Language

На данный момент перевод еще сырой, но почти доделан, если есть ошибки то присылайте скрины в чат (про шрифт не ругайтесь, знаю про такую проблему)