Comments (37)
Доска, блин, ДОСКА! Как можно было игровое ПОЛЕ по-тупому перевести с английского как ДОСКА? Ни поле, сцена, ни уровень, а, блин, ДОСКА! Так могли перевести только переводчики, явно далёкие от мира видео- и настольных игр.
ну полный крестец
Песня переведена не по музыке…
Ммм… То чувство, когда наобещали с три короба, а получилось… ну такое… Ожидал большего…
DELTARUNE Chapter 3 Russian translation by Cozy Inn
Мы — команда переводчиков видеоигр Cozy Inn.
От нашей команды уже вышли официальные переводы игр TS!Underswap и Mother: Encore, а прямо сейчас в самом разгаре разработка локализации 3 и 4 глав долгожданной DELTARUNE.
Мы полны решимости дать вам такой перевод, в который сами бы хотели сыграть. Поверьте — мы очень педантичны в работе.
Помимо GameJolt мы публикуем прогресс по нашим проектам и в других соцсетях!
https://deltarune.cozy-inn.ru — Наш сайт
https://t.me/cozy_inn — Telegram
https://discord.gg/FjSdXXcvHV — Discord
https://www.tiktok.com/@tyomich_zakuro — TikTok
#textadventure #undertale #rpg #arcade #other
