Comments (14)
does this work with delarune red and yellow /j
Is this mod support turkhish?
can you pls make undertale translatable next?
how do i use the custom font i made in undertalemodtool?
Can this tool work with deltarune fan games?
Deltranslate Project Chapters 1-4
!!!ATTENTION!!!
Deltranslate IS fully updated for newest Chapters 3&4. However, installer is still in development, and I can't post game files directly as it will count as piracy. Hovewer (x2), you can join Deltranslate Discord Server for news and new version of mod. Nevermind, I finally updated it here.
What is this mod about?
Deltranslate Project - mod that allows you to easily translate Deltarune into your language.
Everything that should be changed in localization is extracted into external directory:
You can change:
Almost any string in the game
Any sprite that have text on it (and a few more without)
Any font that used in the game
Jevil/Spamton voice lines, credits songs, button sounds, e.t.c
And also make two switchable versions of translation via Special Mode feature
So you don't have to dig into Deltarune code at all!
How to use
Archive contains language folder and data wins for Chapters 1-4 and Chapter Select menu, so simply unpack it in the game folder with replacement. More available settings written in the README.
Supported Languages
Mod supports any language that has left-to-right writing. Any other characters other from base Latin can be added via editing .ttf fonts.
Contacts
If you have any questions about the mod - freely DM me in Discord @neprim 
, or join Deltranslate Discord Server
Version History
v2.3.0 - Mod is now standalone. No more language list.
v2.2.8 - data win's can now be updated from chapters menu. It's not a piracy, I swear.
v2.2.7 - Q now updates strings in dialogues just-in-time. R now updates sprites and sounds on room change.
v2.2.6 - Fool proof for broken JSON's
v2.2.5 - Fix for Ch3 starting cutscene
v2.2.4 - Dialogues fix
v2.2.3 - Dialogues fix
< v2.2.3 - I forgor
v2.1.2 - Added description strings to special mode and fixed wrong letter in "K_K" in eng lang file.
v2.1.1 - Fixed default values for "charline_base" and "charline_face" in en folder.
v2.1.0 - Added options "limit_by_width", "charline_base", "charline_face". Also a few fixes.
v2.0.1 - Added lang config choice to the launcher menu in the moments then you asked "Start from Chapter 1/2".
v2.0.0 - Updated Deltranslate to the LTS Deltarune 1.19 version.
