Game
Chastertale: The Coming of Dawn
1 year ago

14.10.2023

Релиз саундтрека (откройте пост):
Soundtrack Release (read article):
Party Starts By One Word

https://youtu.be/Tm9bDCsHmOk?list=PLY9k1w5pHbwZlxR_42-wjdtknTIxwDxuf


Chastertale OST [Диск II] — Party Starts By One Word
#game #music #undertalefangame 00:00 [Вступление]00:14 [Куплет I - Оптимизм]01:50 [Куплет II - Волнение]02:44 [Куплет III - Эйфория]►Chastertale Official Sou...
https://www.youtube.com/watch?v=Tm9bDCsHmOk&list=PLY9k1w5pHbwZlxR_42-wjdtknTIxwDxuf

PARTY STARTS BY ONE WORD

Никакая эйфория не может по-настоящему вознести тебя до уровня звёзд.

No amount of euphoria can truly elevate you to the level of the stars.

Вступление/Intro (00:00-00:14)


Куплет I/Verse I — Оптимизм/Optimism

(00:14-01:50)

"Ты не можешь контролировать это чувство. Оно всегда сильнее тебя."

"Ты уже чувствуешь, как оно переполняет тебя?"

"Тысячи глаз смотрят на меня каждый день. Я хочу больше!"

"Плыви вместе с потоком! Эта река понесёт тебя в правильном направлении."

"You can't control this feeling. It's always stronger than you."

"Do you already feel how it overwhelms you?"

"Thousands of eyes look at me every day. I want more!"

"Swim with the flow! This river will carry you in the right direction."


Куплет II/Verse II — Волнение/Excitement

(01:50-02:44)

"Пуэра заслуживает счастье не меньше других! Она - избранная!"

"Не обращай внимания на то, что они говорят. Они просто глупые идиоты!"

"Человек с талантом никому ничем не обязан."

"Лайза, должно быть, сильно завидует тебе, да?"

"Puera deserves happiness no less than others! She is the chosen one!"

"Don't pay attention to what they say. They're just stupid idiots!"

"A person with talent owes nothing to anyone."

"Lyza must be very jealous of you, right?"


Куплет III/Verse III — Эйфория/Euphoria

(02:44)

"Улыбайся! Они любят улыбки!... Шути! Они любят шутки!..."

"Сейчас не время о чём-то думать. Просто продолжай быть крутой!"

"Вечеринка начинается с твоего слова. Тебе нравится такая власть? А? А??"

"Просто будь активной, и никто с тобой не сравнится!"

"Smile! They love smiles!... Joke! They love jokes!..."

"Now is not the time to think about something. Just keep being cool!"

"The party starts with your word. Do you like this kind of power? Ah? Ah??"

"Just be active, and no one can compare with you!"

1
1


3 comments

Loading...

Next up

14.10.2023

Релиз саундтрека (откройте пост): Soundtrack Release (read article): The Star That Will Never Fall

https://youtu.be/vrcXG036gnA?list=PLY9k1w5pHbwZlxR_42-wjdtknTIxw…

Прохождение второго эпизода (часть 6) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 6) in the article:

14.12.2023

Обновление B2! / B2 Update! (0.4.1)

Исправления найденных проблем (подробнее в посте) / Fixes for problems found (more in the article)

Прохождение второго эпизода (часть 3) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 3) in the article:

2024.

С наступающим! / Happy New year!

02.09.2023

Релиз саундтрека (откройте пост): Soundtrack Release (read article): The Owl Ballad

Прохождение второго эпизода (часть 5) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 5) in the article:

Прохождение второго эпизода (часть 4) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 4) in the article:

Прохождение второго эпизода (часть 2) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 2) in the article:

Прохождение второго эпизода (часть 1) в посте:

Second Episode Walkthrough (part 1) in the article: