FAREWELL
Я так долго к этому шёл, что уже забыл с чего всё начиналось, и что я в итоге хотел сказать. Идеи утонули во времени. Тело покрылось заплатками. Знакомые лица превратились в записи в моём блокноте.
Это уже неважно. Важно то, что я дошёл до этого момента.
И Книга в моих руках полна ошибок.
I've been coming to this for so long that I've already forgotten how it all started, and what I finally wanted to say. Ideas drowned in time. The body was covered with patches. Familiar faces turned into notes in my notebook.
It doesn't matter anymore. The important thing is that I have reached this point.
And The Book in my hands is full of mistakes.
TIME TO MOVE FORWARD (GRIT VERSION)
Время двигаться вперёд. Вам двоим ещё придётся побыть здесь, но однажды, мы встретимся снова, и ваша история продолжится.
А пока, давайте выпьем чаю в спокойной обстановке.
It's time to move forward. You two will have to stay here for a while, but one day, we will meet again, and your story will continue.
For now, let's have tea in a relaxed atmosphere.
0 comments