2 years ago

Angel's Lullaby : Devlog de Octubre 2022 [Spanish / Español] - (Por @Starlightshore )


!Hola a todos!, Oigan

!Feliz Hallloween anticipado!

20221022_164102.gif

[Id de gif: Un Gif de Tenor. una linterna genérica vista de noche, donde sólo se ve su cara. Tiene un brillo anaranjado ligeramente pulsante. id final]

!Espero que todo el mundo se mantenga a salvo y que tengan unas vacaciones divertidas y espeluznantes! Un pequeño hecho conocido: !Halloween es mi fiesta favorita del año!


En el futuro, los devlog's se publicarán dos veces -una vez por mí en inglés, y otra en español por @OwO07Official. Volveré a poner el banner y el link al devlog en español terminado. Muchas gracias por el enorme esfuerzo que supone cada mes.


En primer lugar, una pequeña noticia: !conseguí un trabajo! Todavía no sé el horario ni las horas, pero espero que no me quite mucho tiempo con mi desarrollo de juego. Por lo que sé, el calendario actual y el lanzamiento continuarán según lo previsto.

Muy bien, ahora el progreso del juego!

angels_lullaby_fechas_devlog_de_octubre_2022.png

[Id de imagen; un calendario de 4 meses de septiembre a diciembre. Septiembre está cubierto con una barra negra semitransparente. El texto dice: (A partir de septiembre) (octubre) Sistema de Batalla, Versión totalmente jugable (aproximadamente). (Noviembre) Refinamiento, testeo de juego, traducciones, contenido extra, (Diciembre) Mes de lanzamiento previsto].

angels_lullaby_gif_imagen_3.gif

[Id de imagen: Una batalla de testeo, utilizando un Moldsmol como enemigo para un marcador de posición. Está bailando a lo largo de la parte inferior de la pantalla con "squash" y "stretch". La interfaz de batalla es similar a la de Deltarune, aunque reorganizada para que los miembros del grupo estén junto a una barra vertical. También está la narración en la parte superior de la pantalla que dice: "Esto es una prueba de diálogo". id final].

Bueno, el sistema de batalla aún no está totalmente terminado. Pero se está acercando. !Tenemos el sistema de término completo, los enemigos y las balas y las colisiones configurad@s y preparad@s!

angels_lullaby_vs_enemigo_imagen_4.png

[Id de imagen: El mismo combate, con Moldsmol disparando balas hacia el ALMA del jugador que se oscurece mientras roza puntos de TP. id final]

Estamos en medio de la codificación del estado de muerte (por eso el HP es tan bajo). A continuación: toda la funcionalidad de los botones y el estado de victoria. Imagino que al menos 2 llamadas más -así que para finales de mes.

Además de la batalla, varios sistemas de codificación necesitan algún refinamiento o están siendo rehechos. Estamos cambiando de "Scribble" de JujuAdam a un nuevo sistema de texto completo hecho por Lasers. (!Gracias!) y Eternal está reescribiendo la máquina de estado de caracteres. (!También gracias!)

Con el inicio del nuevo sistema de texto, he importado la intro y termine de cronometrarla. Es un proceso de convertir el script en cadenas legibles (texto dentro del juego) e importar el código antiguo y arreglarlo con los nuevos sistemas.

image-zrekcdun.png

[Id de imagen: un fondo de la colina de la superficie, visto originalmente en el trailer del juego. Lo vemos en el editor de salas de Gamemaker con bloques de colisión junto a los sprites. id final]

Espero poder terminar la versión jugable este mes. Las cosas están progresando de forma constante. El próximo devlog (fuera de la traducción al español) probablemente pedire playtesters, así que estén atentos a esa B).

Han pasado muchas cosas detrás de escena estos dos últimos meses, pero lamentablemente no puedo mostrar los resultados sin arruinar la magia de la demo. Probablemente, a medida que nos acerquemos a la línea de meta, tendré cada vez menos que mostrar... !así que agárrate fuerte!

angels_lullaby_feliz_halloween_devlog_de_octubre_2022.gif

(Español/Spanish)

🤍 [Devlog traducido al español por mi @OwO07Official. . . Doy credito a la creadora del fangame de "Angel's Lullaby" @Starlightshore [tambien pueden llamarla "Sam"] y tambien al "TeamLULLABY" (el grupo de personas que ayudan a desarrollar el juego 👀😅👍), yo NO soy parte del grupo que desarrolla el fangame solo traduzco al español o ingles, información o devlog's de fangames de UNDERTALE & DELTARUNE, la traducción puede que no sea 100% correcta 👀👍] ❤

(English /Ingles)

🤍 [Devlog translated to spanish by my @OwO07Official. . . I give credit to the creator of the "Angel's Lullaby" fangame @Starlightshore [you can also call her "Sam"] and also to "TeamLULLABY" (the group of people that help to develop the game 👀😅👍), I am NOT part of the group that develop the fangame I only translate to english or spanish, information or devlog's of UNDERTALE & DELTARUNE fangames, the translation to spanish may not be 100% correct 👀👍] ❤

dibujo_2_1.png


0 comments

Loading...

Next up

Pluey

Will be released in 3 months...

(I say March 16th )

I was ready to watch the event and it was good.

This week's Fan Art Friday celebrates Undertale! Accept the quest in your quest log to get started.

People! you should try the fangame and the mod OUTERTALE and RED AND YELLOW.

But in other languages .

woke up from a nap and immediately made this for no reason

There are 3 months left for the chapters to come out

(I would say it would come out in March.)

ISSUE 8 - Holiday 2024 - (Spanish / Portuguese)

It's cold.

OFFtale

yeah

DELTARUNE Progress Update - [Spanish / Portuguese]