Game
Chargrill Da' Veggies!
12 years ago

Any German translators out there?


computerbild.de is asking to distribute my game, Chargrill Da’ Veggies, via CD and their webpage. There’s not a ton of text, but there’s quite a bit in it, and I was wondering if anyone would be willing to do a translation. Actually, a lot of the text is onamonapia or misspelled, so have fun.

Here’s the dump; PM me if you’re interested:

Spoiler switch (choose(1,2,2,3,3,3,3,4,5,5,6,6,6)) {
case 1: //Rare
global.splash_text = choose(
“Play Planetoid 3!”, //1
“Heavily inspired by Minecraft!”, //2
“Seven Minutes is Freaky…”, //3
“That’s no moon…”, //4
“Why did the Zillo Beast have to die?”, //5
“Just. Don’t. Look.”, //6
elmcough”, //7
“kikjezrous!”, //8
“Now on Gamejolt.com!”) //9
break

		
			 case 2: //Common  
     global.splash_text = choose(  
         "Hot", //1  
         "Handdrawn!", //2  
         "RumGrilledble!", //3  
         "Hot!", //4  
         "NUKE", //5  
         "Whoa", //6  
         "Destructive", //7  
         "Messy", //8  
         "Crash!", //9  
         "Kerpow", //10  
         "Perfect", //11  
         "Me, Oh My...", //12  
         "Blewy!", //13  
         "Fun!", //14  
         "New and Improved!", //15  
         "by pixelmangosteenGames"); //16  
     break  

 case 3: //Frequent  
     global.splash_text = choose(  
         "Wow!", //1  
         "Ain't it nice?", //2  
         "Wonderful", //3  
         "Lookatthislongsplashisntittherlongestsplashthatyouhaveeverseeniwantittogooffthescreensoillkeeptypingonandonanddoyouevenknowwhatasplashisimnotsurethathiswillgooffthescreebutiscurehopeitwilljustkeeptyping", //4  
         "/splash", //5  
         "Limited Time Only!", //6  
         "Only $9.99!", //7  
         "An Indie Game", //8  
         "Handwritten in GML", //9  
         "Colorful Backgrounds!", //10  
         "So, Whaddya Think?", //11  
         "Nice.", //12  
         "So Cute!", //13  
         "Why are you looking at this splash when you could be playing?!?!", //14  
         "Inspired by Many", //15  
         "Our Passion"); //16  
     break  

 case 4:  //Rare  
     global.splash_text = choose(  
         "Suprisingly Delicious!", //1  
         "Lime Green~! NOT.", //2  
         "tomatoeszucchinieggplantpeppersbasilherbesdeprovence - Oh My!", //3  
         "Fuzzy Pants!!!", //4  
         "squishyHAIRgirl!!!", //5  
         "Nothing is Random", //6  
         "Everything is Random", //7  
         "Almost Famous", //8  
         "Vitameatavegamin!", //9  
         "Ugg-Coffee!", //10  
         "Waig!", //11  
         "Hannah Banana!", //12  
         "In progress...", //13  
         "Run4yrLife!", //14  
         "CNDINC", //15  
         "Random Splash!"); //1  
     break    

 case 5:  //Unfrequent  
     global.splash_text = choose(  
         "Veggies!", //1  
         "Tomatoes!", //2  
         "Eggplant!", //3  
         "Corn - Not", //4  
         "Carrots!", //5  
         "Fuzzy Bunny", //6  
         "Cabbage!", //7  
         "Lettucesesses!", //8  
         "Attack!", //9  
         "Weird", //10  
         "Peppers!", //11  
         "!_!_!_!_CHOMP_!_!_!_!", //12  
         "Meat", //13  
         "Steak", //14  
         "T-bone!", //15  
         "Coonkie!"); //16  
     break    

 case 6:  //common  
     global.splash_text = choose(  
         "High Flying!", //1  
         "Unusual...", //2  
         "Splodem' Bang", //3  
         "Torched", //4  
         "Highly Addictive", //5  
         "%100 Grammatic Free Error!", //6  
         "Completely Gore Free!", //7  
         "Hemp and twine", //8  
         "Rapid Fire", //9  
         "Large Mouths", //10  
         "Toothy", //11  
         "Improvised", //12  
         "Made in a Week!", //13  
         "Goverment Funding", //14  
         "OH NOES! ITS THE END OF THE WORLD!", //15  
         "With love"); //16  
     break}  
		
	

drop_text_large(x,y-100,choose(
“AHHHHHH!”, //1
“NOOOOOooooo…..”,//2
“OH! OH! O-OH!”))

//The yelp!
drop_text(x,y-100,choose(
“Ouch!”, //1
“That Hurt!”,//2
“Stop it!”,//3
“No!”,//4
“That makes me mad!”,//5
“You’re going to pay!”,//6
“I’ll meatify you!”,//7
“Have I seen that explosion before?”,//8
“Hey!”,//9
“I don’t Like it!”,//10
“Oy!”,//11
“Stop it!”,//12
“Urgg…”,//13
“Woah!”,//14
“Oof!”,//15
“OH! The pain!”)) //16

drop_text_large(x,y-100,choose(
“Ha ha!”,
“Take this!”,
“Whoop.”,
“NUKE!”,
“Bazoop!”,
“Fire in the hole!”,
“Chew on that!”,
“Roasty yet?”,
“LULZ!”,
“Big explosions!”,
“Yeah!”,
“Wawrbulzup!”,
“Piayang-BANG!”,
“Shoop-da’-whoop!”,
“Die!”,
“Eat steak!”))

drop_text_large(o_you.x,o_you.y-100,choose(
“YES!”,
“OH YEAH!”,
“WAY TO BLOW!”,
“NUKE!”,
“KERBANG!”,
“WAHOO!”,
“PWNAGE!”,
“COME ON!”,
“XD”,
“THERE SHE BLOWS!”,
“MEATLOAF!”,
“LETOMOIEGGO”,
“YOU GO BOOM!”,
“LETS MAKE RATATOUILLE”,
“YOU ARE GRILLED!”,
“DIE! WEIRD, strange… plants?”))

drop_text_large(x,y-100,choose(
“Yeah!”, //1
“Die!”,//2
“Woo!”,//3
“Eat sasauge”,//4
“leet”,//5
“Die, veggies”,//6
“You get meat in face”,//7
“Let’s go!”,//8
“Yes!”,//9
“Come on!”,//10
“Go back to the colander you crawled out of!”,//11
“Soup’s on!”,//12
“Ratatouille!”,//13
“Woah!”,//14
“Go!”,//15
“Gimme all you got”))

//Textifilcisious
draw_set_alpha(1); draw_set_font(f_credits);
draw_text_glowReverse(x,y,

=====FONTS=====##
10000 Fonts#
DaFont.com###
=====SPRITES=====##
-==Explosions==-#
Me#
Daniel Remar [URAWESOME]#
Ravicous##
-==Veggies==-#
Me###
=====SOUND=====##
-==Explosions==-#
soundbible#
-Mark DiAngelo-#
-Mike Koenig-#
-Grenagen-#
-Jim Rogers-#
-Kibblesbob-#
-snottyboy-##
=Music=#
lolcake4_noctam###
=====AND=====##
Many thanks to the#
epic dude in the UK#
whose nutsy games#
inspired this one -##
PixelHouseToast###
=====TRANSLATED=====##
by <yournamehere>####
=====MADE=====##
by kikjezrous#
of pixelmangosteenGames##
=====THANKS=====##
For play:ng!!!!!#
::D#”
)

“Put in your GameJolt username”
#Type in ‘bluhbluh’#if you don’t have one”
“Press Enter”

“What’s your token?”

draw_text_glow(x,y-40,
“Short Story Made Shorter#You grill meat, until#Veggies grill you, so#Grill veggies, before#They do!”)

draw_text_glow(x,y-40,
“WASD to Move#Mouse to Aim#Leftclick to Grill#Rightclick to Char#Have Fun!”)

draw_text_glow(x,y+300,”Press Space”)

switch (argument0) {
case 0: return “ziltch”; break
case 1: return “one”; break
case 2: return “deuce”; break
case 3: return “three”; break
case 4: return “quattro”; break
case 5: return “five”; break
case 6: return “sixes”; break
case 7: return “seven”; break
case 8: return “ate veggies”; break
case 9: return “nien”; break
case 10: return “ten”; break
case 11: return “eleven”; break
case 12: return “a dozen”; break
case 13: return “oh noes”; break
case 14: return “vierten”; break
case 15: return “fifteen”; break
case 16: return “sweet”; break
case 17: return “seventeen”; break
case 18: return “octupus and squid”; break
case 19: return “nineteen”; break
case 20: return “vente”; break
case 21: return “twenty-one”; break
case 22: return “fuenty-foo”; break
case 23: return “twenty-three”; break
case 24: return “four and twenty”; break
case 25: return “quarter to a hundred”; break
case 26: return “twenty-six”; break
case 27: return “twenty-seven”; break
case 28: return “1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1”; break
case 29: return “twenty-nine”; break
case 30: return “thirty!!”; break
case 31: return “thirty-one”; break
case 32: return “tresydos”; break
case 33: return “arsenic”; break
case 34: return “im getting bored now”; break
case 35: return “okay really”; break
case 36: return “i stopped”; break
case 37: return “…”; break
case 38: return “…”; break
case 39: return “thirty-nine”; break
case 40: return “!~FOURTY~”; break
case 413: return “universe B”; break
case 612: return “universe !A”; break
case 1025: return “highly important”; break
case 111111: return “universe !B”; break
default: return “OMG! HOW DID YOU DO THIS?!?!

5d0c58e65b5c8.png

Cheater… ~” ; break }



7 comments

Loading...

Next up

Bandana Dee the Dream Friend

Smile! Here, take some happy pills! ✨💊 #Blender #3DModelling #3DArt Buy me a Ko-fi: https://ko-fi.com/barbarafb_

Here's a peaceful little forest scene for this #screenshotsaturday, from the beginning of the game.

We made a lot of improvements on the Freezing Plains visual. Things like pine trees, tiny bushes, some rocks, and others game props!

#IndieGame | #IndieDev | #GameDev | #PixelArt | #WaifuQuest | #WifeQuest | #screenshotsaturday

Path of Kami: The Evolution of the Lore

Today I was setting up the location of the first boss. His name is "Father" and he is the first of the Patagonians. His task is to guard the road to the House.🛡🗡 Bookmark pre-launch page🔖🔖🔖

https://www.kickstarter.com/projects/rdvindiegame/the-patagonian…

I have added rewards for quests so that villagers can give you something in return for your hard work helping them. 🥳

I want to know - what's your favourite quest reward?

Quantum precognition is one of the most powerful cards. End game cards & equipment. Demo/alpha build boss is no match for this deck.

A Shiny Mega Gengar 🌟 For @ManutkArt 's #ThreeColorsChallenge!

Demonstration of the spells and their effects :)!