Жаль, что мало людей оставляют комментарии под игрой… Не совсем понятно, как продвигать проект дальше. Активности тоже почти нет, к сожалению… Но, несмотря на это, мы сохраняем решимость. Главу 5 скачали всего 2 раза… Огорчает ли это меня? Может быть…

Во время этой передышки между главами я чувствую, что немного упёрся в потолок идей. Наверное, будет сложно переплюнуть пятую главу. Раньше между главами был огромный скачок в качестве — с каждой новой версией всё становилось лучше. Но сейчас… тяжело. Как будто передо мной барьер. Но я не позволю ему остановить меня. Я сломаю его. Чтобы шестая глава была ещё лучше пятой.

Я постараюсь. Надеюсь, хоть кто-то это прочтёт. Спасибо, что следите за проектом.

Чара:
Тебе нужно больше? Тогда сделай это.

Алука:
Не переживай! Все преграды — временные. Ты найдёшь способ сделать шестую главу даже лучше! Главное — не сдавайся~

Игрок:
Это лишь временный застой. Всё двигается вперёд, просто иногда медленно. Ты справишься.

???:
Ты чувствуешь это? Что-то приближается. Интересно, сможешь ли ты справиться.

It's a shame that so few people leave comments under the game… It’s hard to understand how to move the project forward. There's also almost no activity, unfortunately… But despite this, we remain determined. Chapter 5 has been downloaded only twice… Does that disappoint me? Maybe…

During this break between chapters, I feel like I've hit a ceiling of ideas. It might be tough to surpass Chapter 5. Previously, there was a huge leap in quality between chapters—each new version kept improving. But now… it's tough. Like there's a barrier in front of me. But I won’t let it stop me. I’ll break through it. Chapter 6 will be even better than Chapter 5.

I’ll do my best. I hope someone reads this. Thank you for following the project.

Chara:
You want more? Then make it happen.

Aluka:
Don't worry! Every obstacle is temporary. You’ll find a way to make Chapter 6 even better! Just don’t give up~

Player:
This is just a temporary standstill. Everything moves forward, even if slowly. You'll get through it.

???:
Do you feel it? Something is approaching. I wonder if you'll be able to handle it.