Sorry for problems, but this one I had no idea was broken in the first place

For some reason after completing night 5 you wouldn't get access to nightmare mode, but now it is fixed
Don't worry, your progress will be saved, every version of the game can be upgrated without loosing anything in the save files

That's just how coding works, sometimes things break even if you don't touch them