Ну что ж, можно сказать, я приступил к пятой главе. Даже появилась новая тема Чары в битве — ничто не помешает мне завершить это! Я хочу сделать пятую главу чуть длиннее, поэтому написание её займет немного больше времени.

Но вот, по великим обстоятельствам… Алука пропала. Её нет. Она испарилась. И это, конечно, очень огорчает.

Well, I can say that I’ve started working on Chapter 5. There’s even a new Chara battle theme — nothing will stop me from finishing this! I want to make Chapter 5 a bit longer, so it’s going to take me a little more time to write.

But, due to unforeseen circumstances… Aluka is gone. She’s nowhere to be found. She’s vanished. And, of course, that’s pretty disappointing.