Game
UnderMate
8 years ago

DEMO's ENGLISH TRANSLATION (FIRST RELEASE)


Finally, I want to show you the first demo in english! It was pretty hard for me, even though I had help from my friends. We also adapted some bad jokes and I hope that they are funny enough, ‘cause we put a lot of BACKBONE into it :”’D

5d0a8fbce24e6.png

But don’t forget that it’s not only demo of the game but also demo of the translation. It could change a lot by the time.
Edit: also, if you want to offer a better version of one or several sentences, just PM me here, on Gamejolt! I’ll be very grateful for it.



17 comments

Loading...

Next up

One of the Snowdin's panoramas

UnderMate 4th anniversary ❥

(be sure to read the article!)

Just a little part of the progress: Story part was redrawn for the upcoming update to fit the new style!

Development of UM 0.2.0

I keep changing everything to fit the new style. Here are some items! A few you've seen, a few you've not!

The amount keeps growing, huh... I wonder if there could be a place to gather all of them... no hints intended ;)

Some minor UI changes! ↓

Just as Pecaminosa's musicians #improvise this rendition of #LittleSunflower 🌻, so do we improvise with this post you're reading. 😂

What's coming out of your own improvs? 🤔

#Pecaminosa | #IndieDev | #OST | #Jazz

Here's a peaceful little forest scene for this #screenshotsaturday, from the beginning of the game.

Updated the chest in the maze, adding sound, particles and better animation. But what's in the chest?

Sometimes the suction cup get sticky. Small animation I made in Blender after doing my tutorial on picking up/dropping objects in animations. Crate model by jQueary (https://sketchfab.com/3d-models/game-ready-sci-fi-crate-d98deca6…).