Game
UnderMate
8 years ago

DEMO's ENGLISH TRANSLATION (FIRST RELEASE)


Finally, I want to show you the first demo in english! It was pretty hard for me, even though I had help from my friends. We also adapted some bad jokes and I hope that they are funny enough, ‘cause we put a lot of BACKBONE into it :”’D

5d0a8fbce24e6.png

But don’t forget that it’s not only demo of the game but also demo of the translation. It could change a lot by the time.
Edit: also, if you want to offer a better version of one or several sentences, just PM me here, on Gamejolt! I’ll be very grateful for it.



17 comments

Loading...

Next up

Some minor UI changes! ↓

One of the Snowdin's panoramas

Just a little part of the progress: Story part was redrawn for the upcoming update to fit the new style!

Development of UM 0.2.0

I keep changing everything to fit the new style. Here are some items! A few you've seen, a few you've not!

The amount keeps growing, huh... I wonder if there could be a place to gather all of them... no hints intended ;)

UnderMate 4th anniversary ❥

(be sure to read the article!)

Short intro of us 💕✌️

We're an eletro duo based in Seoul 🇰🇷 Heavily influenced by the 90s.

Our new album #Xennials is all about the nostalgia of that era 💽 CD listenin 📟 beeper beepin 💾 floppy disks floppin days 😎

Stream now! 🎧

https://open.spotify.com/album/3YwWhnHWVy5cA8XOpbaGRA?si=8E9awqU…

This Satuday we invite to watch another #speedpainting of our artist Daniel Faiad.

How great is this scene of #Pecaminosa?

#ScreenShotSaturday | #IndieDev | #DigitalArt

art comission.

Heya there! I really wanted to show you all a little gameplay preview of the first boss fight i'm currently working on i hope you like it ^^