I slightly changed lore and story in Russian version and decided to bring these changes in English version too (I can't use original audio files anymore and voice actors of recoded version had troubles in recording new audio files or simply didn't have enough free time to do it, so all voiceacting is still done by me and all complaints must be adressed to me). Garvey is still one of the most disgusting versions of purple guy, so don't waste your time on listening tapes.
3 months ago
ENG: English demo version has been finally released. It was my first experience in making English localisation, so I had some problems while making it. Thanks to @UndertaleAndFNaFEnjoyer 
for help.
RUS: Обновление 0.2.0 (исправление багов).
Next up
ENG: Night 4 is finished. Mechanic of Havoc Chica was slightly updated. Now looking at her or turning on the computer only speeds up her kill timer instead of causing instant death.
РУС: Четвёртая ночь завершена. Механика Чики была слегка обновлена.
Eng: WTF!? AMIREAL is bigger then giant hybrid of 5 animatronics
.
Рус: ЧЗХ. РЕАЛЕНЛИЯ больше чем огромный гибрид из 5 аниматроников.
ENG: Small spoiler.
РУС: Маленький спойлер.
Eng: Night 10 bossfight. I tried to use Havoc Springtrap's model to make image of his position behind the window, but Blender just can't load the file for some reasons.
Рус: Гарви.
ENG: Me trying to make an explanation for Golden Call's mechanic in lore.
Рус: Я опять пытаюсь придумать объяснение механике Золотого Звонка, потому что объяснение в 1.0 версии херня.
ENG: Developmemt of night 4 was started.
РУС: Разработка 4 ночи началась.
ENG: Development of night 3 is finished.
РУС: Разработка третьей ночи закончена.
Мне сегодня 18 лет исполняется.
ENG: Update 0.2.0 - some bugs have been fixed and AMIREAL has got subtitles.
РУС: Обновление 0.3.0 - исправление багов и субтитры для РЕАЛЕНЛИЯ.
Написание текста для звонка на 4 ночь и описания персонажа в меню экстра идёт отлично.
1 comment