ENGLISH:

That doesn't interest me, what I want to know is, what caused my father's death!

PORTUGUÊS:

pode ser, mas oque me intriga mais, é. será que têm mais alguém matando essas pessoas, ou é um novo serial killer?

Motion detected...

Subject enters the kitchen. No ID confirmed. Shadow partially obscures face.

They move slowly, deliberately... heading toward the counter.

Stack of pizza boxes still untouched.

The Rat

"First night on the job..." "Rain’s pouring, streets are quiet... and I’m soaked before I even clock in." "They said it would be an easy shift — just watch the monitors and stay awake." "But something about this place… it doesn’t feel right."

It's the Most Wonderful Time of the Year

PORTUGUÊS:

Eu voltei pessoas!! deslcupa a demora

ENGLISH:

I came back people!! sorry for the delay

PORTUGUÊS:

nós descobriremos isso logo, então não se preocupe senhora.

Merry Christmas from the POPGOES team!

(Thank you JennyKai31 for the new artwork!)

PORTUGUÊS:

Isso não me interessa, o que eu quero saber é, o que causou a morte do meu pai!