Game
Ernesto Fricabal · Aux portes du sous-monde
8 years ago

French devlog : our english is not fluent enough


First of all we want to apologize to all the english talking members of this community. As you can see the game we are talking about here is only in french. Given the fact it is a narrative game, the language accuracy is absolutely fundamental and we know for sure that our english is not good enough to offer a satisfying translation of our own. Maybe if the game gets some success in the francophone community we will be able to hire a professional english translator but for now, it’s not in our budget.
Considering the game will be french only, we are sure you will understand if the devlog is written in french too. Believe me, we know at Factor Factory how great it would be to master english, but you deserve better than our approximative gibberish.



0 comments

Loading...

Next up

Successful landing

#screenshotsaturday

Another house i made long time ago.

Updated the chest in the maze, adding sound, particles and better animation. But what's in the chest?

I was bored, so... ManutKat.

Just a Pico sprite

A Shiny Mega Gengar 🌟 For @ManutkArt 's #ThreeColorsChallenge!

Microsoft Windows XP Unprofessional (windows logo prototype)

If you have more of an acquired taste, the restaurants in Niravasi have you covered! Maybe skip the salad bar, though.

My D&D art for my family so far (WIP if you couldn't tell)

Levels' maps.