I've decided to cancel this. Not only because I have lost motivation, but because I don't want to DO it anymore, it's challenging and boring, and it's starting to stress me out.
Don't expect any releases for this game anytime soon.