Пора рассказать, чем я занимался все эти месяцы, начиная с начала апреля, и почему за это время от меня не вышло новых игр, обновлений и даже толковых новостей. Прошу не винить меня за это, так как жизненных забот становится всё больше и больше, и это неизбежно.

Апрель-июль

В этом году я заканчивал последний курс обучения в техникуме. Мне необходимо было выделить время для написания дипломной работы, а также для её защиты, поэтому я не был активным. С апреля по середину июня этим я и занимался, и в конце концов благополучно защитил диплом.

Дальнейшее время ушло на подготовку к переезду и, собственно, сам переезд. За это время я тем более не мог быть достаточно активным и выделять время на новые проекты.

Теперь, когда я переехал, я всё ещё не могу пока что продолжить свою активную работу, так как мне предстоит проводить месяц игрового события вместе со своим сообществом (целый август), и так как жизненные заботы ещё никуда не делись.

Что дальше?

Подробности о проблемах, которые помешают мне работать над новыми играми, ждите в одном из следующих постов.

It's time to tell you what I've been doing all these months since the beginning of April, and why I haven't released any new games, updates, or even any meaningful news during that time. Please don't blame me for this, as life's worries are getting bigger and bigger, and it's inevitable.

April-July

This year I was finishing my last year of technical college. I needed to set aside time to write my diploma thesis/graduation work and also to defend it, so I was not active. From April to mid-June I did just that, and in the end I safely defended my diploma.

Further time was spent on preparations for the relocation and, in fact, the relocation itself. During this time I was all the more unable to be sufficiently active and allocate time for new projects.

Now that I've moved, I still can't continue my active work yet, since I have a month of game events to spend with my community (all of August), and since life's worries haven't gone anywhere yet.

What next?

You'll find out more about the problems that will prevent me from working on the new games in a future post in the near future.