Game
Undertaless


2 months ago

Перевод переводится!!!


окей, народ, это быстрый и довольно внеплановый пост, который по сути нужен чисто чтобы сказать одну единственную новость. НО КАКУЮ!

Во-первых, да, мой отдых это не совсем отдых уже. Я делал всякий мелкий стаф по настроению - текстурки, музычки, мысли иногда. В основном связанное со второй локацией всё. Я об отдыхах, как обычно, сообщаю как только они подходят к концу - скорее всего по тому, что когда у меня наступает такой вот "отдых" я о проекте даже думать не хочу. Ладненько.

Сейчас вот, буквально этим самым вечером снова помучил тот несчастный плагин на перевод - уже наверное просто из отчаяния - и... Вы не поверите... ОН ЗАРАБОТАЛ. И заработал вот прям идеально. Я... Я точно не знаю какого Какёина, но, видимо, теперь я всё-таки смогу разобраться с переводом в ближайшем будущем. Единственное требуется разобраться с одной хренотнёй - при попытке ДАЖЕ НАВЕСТИСЬ на английский в выборе языка вылетает ошибка, которую я до сих пор не расшифровал чёт до конца.

Однако, даже это я считаю личной победой. До сих пор без понятия, что я делал не так и что теперь я сделал так, как и не имею полной уверенности, что ошибки дальше не будет. Однако, сейчас её нет и я могу надеяться, что так будет и дальше! Прикольно.

Говоря о спрайтах, что я делал... Вы уже видели эльфийку и чёрно-белую Фрискис в заголовке, но у меня есть и другие приколы - большая их часть, впрочем, считай спойлер (особенно для тех, кто ещё не прошёл нынешнюю версию до конца). А хотите я вас напугаю?

_2025-11-12_003759828.png

Угадайте, что это и для чего предназначается.

Энивэй, можете не рассчитывать, что данный контентищ появится в следующем обновлении, вероятнее всего там будут только локализация и новые текстуры. Ну, это если во мне не проснётся художник и я не захочу ещё кучу вещей повершить! А может просто немного контента внесу, типо флешбеков, подсказок во сне и других мелких не вошедших в 0.4.0 фич. Интеракцию с Ториэль на креслице, например, мне оч хотелось бы по-человески оформить. Да и другие интеракции с ней, ибо их должно было быть довольно много. Типо, чтобы при каждом сне не только мир бы рандомился при помощи fun, но и Ториэль бы делала в своём доме разные дела, а не только сидела бы на кресле - так я изначально видел эту систему.

Что-то я забалаболил. Спать уже пора давно... Просто мой инстинкт написания девлога предотвратил раннее погружение в кроватку. Ладно, сладких снов вам, о великие и могучие люди, которым интересно моё творчество!

Вас не так давно аж целых 24 стало, что меня очень приятно удивило. Ещё недавно совсем - 19 всего лишь. А теперь уже 24... Даёшь 40!... Когда-нибудь... В этой жизни желательно...

До встречи!



0 comments

Loading...

Next up

Complete volume 1 of the game's OST!

Законченный первый том саундтрека игры!

https://www.youtube.com/watch?v=Ee6B05DNl0I&t=957s

Персонажи в хэллоуинских костюмах!

The characters wearing Halloween costumes!

Привет. Простите меня.

Небольшое оповещение.

In the cave right before Russian roulette scene there's an old man who says "Thou are God". Does anyone have any clue what this could mean? I still have no idea. Brad is definitely not a God. Or this game pulls Undertale and this man talks to the player?

Как знак поддержки автора Lost Content Archive, нарисовал неизвестный спрайт человека. Держись, чувак!

As a sign of support for the author of Lost Content Archive, I drew the unknown human sprite. Hang in there, man!

UNDERTALESS 0.4.0 НАКОНЕЦ-ТО ГОТОВ!

UNDERTALESS 0.4.0 IS FINALLY DONE!

English release soon (I hope)

My remix of Summer Love + my old Lisa art. I think they complement each other.