(Примечание: эта история происходит 26 сентября 2018 года, через пять лет после Великой войны 2013 года и за тринадцать лет до событий Metro: 2033. Место действия — Портленд, штат Орегон, США) --- Rivers Run Free --- Земля сотрясалась, и люди кричали. Это было обычным явлением и не слишком беспокоило Джуно. Вытирая пот со лба, он все еще старался сохранить твердую руку, наклонившись над изношенной, грязной пластиковой каталкой, забрызганной кровью и дерьмом, работая над зашиванием своего последнего пациента. Мужчина был молод, возможно, чуть старше двадцати, и в него попал осколок гранаты. Такова была цена попытки...
RUS: Короткая (КОРОТКАЯ) история, описывающая эмоциональное событие в жизни Джуно. Прошу прощения. Она очень, очень короткая, меньше четырех страниц. Но я все равно надеюсь, что людям понравится.
UKR: Коротка (КОРОТКА) історія, що описує емоційну подію в житті Джуно. Перепрошую. Вона справді, дуже коротка, типу, менше чотирьох сторінок. Тим не менш, сподіваюся, людям сподобається.
BELA: Кароткае (КАРОТКАЕ) апавяданне, якое апісвае эмацыйную падзею ў жыцці Джуно. Прабачце. Яно вельмі, вельмі кароткае, менш за чатыры старонкі. Тым не менш, спадзяюся, людзям спадабаецца.
ENG: A short (SHORT) story descibing an emotional event in Juneau's life. I apologize. It is really, really short, like, less than four pages. Still, I hope people enjoy it.
Перевод русском: StudioMosFilmV2
Автор литература: Paradigm-Spirit
0 comments