ENG:

So the long-awaited android port of Bloody Nights with Froggy came out. I am very glad that you guys warmly accepted this joke for April 1st.

I honestly did not expect this project to be noticed so much. The game was made in between studies, as a joke, and grew into something more.

I am very proud of the result that is out now, this is one of the few games for which I am not ashamed.

The English translation came out, the android port came out, but what's next? Is that all?

Well, I don't know. As stated above, the game was meant as a joke and was not planned as something lasting.

Perhaps I have ideas for the future and here we flow to one frequently asked question:

'Will there be Bloody Nights with Froggy 2? ' I do not plan to do the second part, at least in the near future. I do not want to make false promises to you, so as not to disappoint later. So even if I sit down for this, it's definitely not soon when I'm sure I'm ready for this and still burning with an idea.

The game was made at a rather difficult period of my life and it was, so to speak, a release of emotions for me. I put into it everything that I could not throw out, my thoughts and experiences. Perhaps this influenced the gloomy tone of the game. Without blood, without meat, but with an oppressive atmosphere. This is also the reason why I do not want to do part 2 now. I'm not sure I can get everything through the second part, at least now.

I still have a few projects ahead and I understand that I have to finish them.

This game was a good experience, although it got to a not very good page in my life. But maybe this is the beginning of the white streak?

Thank you for promoting the game @RatNRat , @VNG and @GKProduction , and thank you to the community who warmly accepted this project. Your support, warm words and feedback motivate you not to give up and move on, showing your ideas and thoughts.

Thank you all again!

Dawn will drive away the darkness.

RUS:

Вот и вышел долгожданный андроид порт Кровавых Ночей с Фрогги. Я очень рад, что вы, ребята, тепло приняли эту шутку на 1 апреля.

Я, честно, не ожидал, что этот проект так сильно заметят. Игра делалась в перерыве между учёбой, как шутка, а переросла во что-то большее.

Я очень горжусь тем результатом, что сейчас вышел, это одна из немногих игр за которую мне не стыдно.

Английский перевод вышел, андроид порт вышел, но а что дальше? Это всё?

Что-ж, я не знаю. Как говорилось выше, игра подразумевалась как шутка и не планировалась как что-то продолжительное.

Возможно, у меня есть идеи на будущее и тут мы перетекаем к одному часто-задаваемому вопросу:

'Будет-ли Кровавые Ночи с Фрогги 2?' Я не планирую делать вторую часть, как минимум в ближайшем будущем. Я не хочу давать вам ложных обещаний, чтобы потом не разочаровать. Так что даже если я и сяду за это, то точно не скоро, когда буду уверен, что готов к этому и всё ещё горю идеей.

Игра делалась в достаточно сложный период моей жизни и она была для меня, так сказать, выпуском эмоций. Я вкладывал в неё всё то, что не мог выплеснуть наружу, свои мысли и переживания. Возможно, это и повлияло на мрачный тон игры. Без крови, без мяса, но с гнетущей атмосферой. Это также является причиной почему я не хочу сейчас заниматься 2 частью. Я не уверен, что смогу передать всё через вторую часть, как минимум сейчас.

У меня ещё есть несколько проектов впереди и я понимаю, что должен их закончить.

Эта игра была хорошим опытом, хоть и попавшим на не очень хорошую страницу моей жизни. Но, может, это и есть начало белой полосы?

Спасибо за продвижение игры @RatNRat , @VNG и @GKProduction , а также спасибо комьюнити, которое тепло приняло этот проект. Ваша поддержка, тёплые слова и отзывы дают мотивацию не сдаваться и идти дальше, показывая свои идеи и мысли.

Всем ещё раз спасибо!

Рассвет прогонит тьму.