Game
UnderMate
8 years ago

TRANSLATION ADAPTATION AND SOME FIXES


0.1.2 Changelog:

  • English version’s text has been fixed and adapted, also some dialogue was removed. (Huge thanks to GrayDye for the help.)

  • Sans and Papyrus now speak with their fonts from Undertale.

  • Squashed some bugs and fixed minor issues with character sprites.

  • Main Character can no longer be named one of the key characters (Toriel, Papyrus, Sans, etc.)

  • Changed Sans’ sprites (Redrawn face and reactions)

5d0a8138085f7.png


33 comments

Loading...

Next up

Development of UM 0.2.0

UnderMate 4th anniversary ❥

(be sure to read the article!)

I keep changing everything to fit the new style. Here are some items! A few you've seen, a few you've not!

The amount keeps growing, huh... I wonder if there could be a place to gather all of them... no hints intended ;)

One of the Snowdin's panoramas

Some minor UI changes! ↓

Just a little part of the progress: Story part was redrawn for the upcoming update to fit the new style!

What you all think

Back in my art school days I used to ride the 710 COPSA line from Parque Del Plata to Montevideo almost everyday. This is the Marcopolo Viaggio G4 Mercedes Benz model from the late 80s, one of the older bus models that was running on the line.

"Day to Day" (also check spud out here he's a great guy and writer: https://soundcloud.com/spudward)