The 3rd boss, Striver!
They were originally much later in the game and weren't separated from you but it was kinda glitchy and didn't work as I wanted so they became a (probably infuriating) puzzle boss unless you know the #prostrats