Comments (109)
идеальный каламбур
Так быстро!?!?!
Uh... I hope you speak and understand English really. Well, I was passing to say, that's nice stuff bro. There's some bugs still, but it's very nice all of the port.
Can you fix the bug that makes Clover turning red when you are in Snowdin?
Классный перевод, мне всё понравилось, удачи в дальнейших переводах (Может вы переведёте Undertale Blue или TS Underswap, когда они выйдут?)
Чтож сладкие мои, спасибо за порт и перевод, я словил кайф,когда перепрошел сегодня пацифист и нейтрал, особенно не ожидал русскую озвучку у "шизоида" Флауи, типо: "Чем сегодня займёмся?)" "Класс!"
А ещё я офигел, от того,что англоязычные челы не смогли пофиксить андертейл йеллоу на андроид за 3 месяца, а вы сделали этот порт за неделю,так ещё и без двойной скорости! Респектиш
Ну и после выхода русификатора, Цероба снова предлагает мне пожениться, но я ей отказал, теперь она ищет меня, чтобы пожениться, а я не "фуриЙоп" спасите,помогите!!!!!!!!
Русификатор от LazyDesman для Undertale Yellow 💛 – фан-приквела от поклонников оригинальной Undertale. Проект расскажет об истории Жёлтой души – Души справедливости.
Undertale Yellow как переосмысляет старое, так и вводит новое.
Возьмите под управление персонажа по имени Кловер и вместе посетите яркие локации, встретьте харизматичных персонажей и пройдите через череду увлекательных сюжетных поворотов.
🌐 В русификаторе доступна смена перевода имён с адаптации на транслит – фанаты Цветика и фанаты Флауи будут рады в равной мере! Опция доступна в настройках в меню.
📱 Также был добавлен порт на Андроид. Если обычный порт вылетает на вашем устройстве или есть визуальные ошибки, попробуйте Shaderless версию. Однако, из-за отсутствия шейдеров некоторые моменты могут выглядеть странно, это не ошибка.
Также спасибо @everyshape 
и @ZorroMundo 
за мод на рамки.
Undertale Yellow распространяется бесплатно. Наш перевод – это также некоммерческий продукт. Наслаждайтесь русификатором от Ленивой Выхухоли!
1. Вопрос: У меня английский язык, что делать?
Ответ: Вы можете сменить язык на русский в настройках игры.
2. Вопрос: Будут ли рамки, как в мобильном порте?
Ответ: В мобильном порте мы добавили рамки, поскольку их нельзя установить аналогичным образом. Для версии Windows пользователи могут самостоятельно добавить рамки в игру.
3. Вопрос: У меня вылетает игра, что делать?
Ответ: Проверьте, какую версию вы скачали. Если у вас Android и вы загрузили версию для Windows (".zip"), это не сработает. Для слабых устройств рекомендуется версия "Shaderless". Если и это не помогло, то увы.
4. Вопрос: У меня красный Кловер, что делать?
Ответ: Это означает, что ваше устройство некорректно обрабатывает шейдеры. Рекомендуется скачать "Shaderless".
5. Вопрос: Мобильный порт ускоряется?
Ответ: Нет, мобильный порт работает в нормальном темпе.
6. Вопрос: Не могу пройти головоломку со смешиванием, что делать?
Ответ: Попробуйте изменить тип в настройках джойстика, это может облегчить прохождение.
7. Вопрос: Неудобно двигать персонажем, что делать?
Ответ: Попробуйте снизить слепую зону на 5% в настройках джойстика.
8. Вопрос: В чём отличия Shaderless версии от обычной?
Ответ: Shaderless версия удаляет шейдеры и некоторые эффекты, чтобы игра могла работать на более слабых устройствах. Обычная версия содержит все графические эффекты.
ГЛАВА КОМАНДЫ
- @Neprim 
ПРОГРАММИСТ
- @Neprim
ГЛАВНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
- Arthis1
ПЕРЕВОДЧИКИ
- MrBendy237
- Globzer
- TBraula
- 4cB
- Чесночный
- KristyKris9
- Люк-Kiwi
СПРАЙТЕРЫ
- snusxd
- @Viput 
- MelT
ТЕСТЕРЫ
- runiqe
- jokli
- kato30
- teshley
ТАЛИСМАН
- PascalOz
САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ЛАПОЧКА
- Никита Крапивин :3
РУССКАЯ ОЗВУЧКА
- @Viput (Голос Цветика/Флауи)
- KitiarkaWeilon (Голос Мяу-Мяу)
#undertale #undertaleyellow #translation #russian #rpg #jrpg
Патч 1.0.3
В Андроид-версию добавлены рамки – ситуативное тематическое оформление пустой части экрана.
Благодарим @everyshape и @ZorroMundo за мод!
Добавлена возможность смены вида контроллера c кругового на крестовой.
Исправлены недочёты в переводе.
1
1
1
1
1Патч 1.0.2: Порт на Андроид
Мобильный порт и его shaderless-версия доступны для скачивания на странице русификатора.
В порт встроен виртуальный контроллер, который вы можете настроить на ваше удобство.
Также были исправлены пара косяков на ПК-версии.
1
1Патч 1.0.1
Были исправлены различные очепятки. Также была поправлена ошибка с тем, что при выходе из игры не сохранялись настройки Авторитма и Лёгкого режима.
1
