Comments (6)
翻訳乙
こんにちは！お邪魔して申し訳ありませんが、私は《DELTA TRAVELER》翻訳チームの一員です、翻訳の経験を教えてもらいに来ました。
こんにちは、質問があります。似たような Unity Undertale ゲームをスペイン語に翻訳したいのですが、どのようにしてダイアログを日本語に変更したか説明してもらえますか?
Cool!
XD
Free
デルタトラベラー セクション1～3 + ハードモード 日本語翻訳 - DELTATRAVELER SECTION 1, 2 & 3 + HARD MODE JAPANESE TRANSLATION
これはVyletBunni氏が制作したデルタトラベラーを日本語翻訳したものです。
セクション1〜3、ハードモードを翻訳済みです。
もし翻訳ミスや誤字があれば教えて頂けると嬉しいです。
この日本語版のバージョンは原語版のv3.0.3を元に翻訳しているため、その最新版(v3.0.12)での追加されたイベントなどが一部含まれていません。
また、コントローラーを使用している場合、メッセージテキストでのボタン表示に不具合が生じます。
原語版がv3.1.0に更新されるタイミングで、上記の表示バグなど含めこの翻訳も更新する予定です。
It's a Japanese translation of DELTATRAVELER.
DELTATRAVELER by VyletBunni
Fantasy Violence
Animated Bloodshed
Drug Use
Language
