undertale yellow: spaghetti patch

UNDETALE YELLOW---->https://gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925

IT

-----------------------------------

completamento: intorno al 2%

completion: around 2%

-----------------------------------

questo progetto mira a tradurre undertale yellow in lingua italiana.

-chi ci sta lavorando?

al momento una sola persona, io, in fatti essendo un lavoro molto lungo potrebbero volerci mesi a tradurre il gioco anche solo in parte.

-nel caso voglia di aiutare, cosa posso fare?

tutto l'aiuto possibile è ben gradito! se qualcuno fosse interessato ad aiutarmi, può contattarmi su Discord al tag sigazuz.

quante più persone sono disponibili a tradurre i dialoghi, meglio è! è un operazione abbastanza semplice, che però richiede molto tempo se fatta da soli.

inoltre, sarebbe gradito anche qualcuno che se la cava nel modificare sprite, sarebbe carino tradurre anche quelli.

ENG

This project aims to translate Undertale Yellow into Italian.

-who is working on it?

at the moment there is only one person, me, in fact since it is a very long job it could take months to translate the game even partially.

-if I want to help, what can I do?

any help possible is greatly appreciated! If anyone is interested in helping me, they can contact me on Discord at the tag sigazuz.

the more people available to translate the dialogues, the better! It's a fairly simple operation, but it takes a lot of time if done alone.

furthermore, someone who knows how to modify sprites would also be appreciated, it would be nice to translate those too.