I might as well give out some mechanics for the two specimens revealed well, here you go then!

Baby Yoda: He appears randomly in the vents, use the shades to dispose of him.

Wallace: He has a cheese box on Cam11 constantly wind it up, or . . .