22 days ago

I understand that you would probably prefer to hear more about the plot of the first episode and its characters. Unfortunately, I can’t share too much without diving into major spoilers. So, I’d like to talk about how the game works “under the hood.”


Localization
Since TFE is about 90% text, localization is one of the game’s most important features. And it all starts with a Google spreadsheet (pic.1).

The spreadsheet contains a column of keys and one text column for each language. The game uses these keys internally — depending on the selected language, it automatically inserts the appropriate text.

A special script converts this spreadsheet into a JSON file (pic.2) — a structured text format that’s easy for both humans and computers to read and edit. This file is placed in the game folder and loaded into memory when the game starts.

In the Prologue, we used a single JSON file for all localization. But in Planetfall, this will change. It makes no sense to load everything at once — you don’t need texts from episodes you're not currently playing. That’s why localization will now be split into parts (pic.3), and only the necessary section will be loaded. This will not only speed up loading and reduce memory usage, but also make things easier for both developers and translators. The texts will be more structured, and there’ll be no need to scroll through one massive sheet anymore.



0 comments

Loading...

Next up

Version 0.6.1 is out now! This update includes bug fixes and a reworked Old Tower puzzle — it's no longer that easy

Read the full patch notes on our Discord: https://discord.gg/fKMqdJdXcE

VERSION 0.6.0 IS HERE! Thank you all for your patience and have fun!

Our game may be unfinished a little (we're working on it), but it's already fun to play! "Murder Drones: The First Encounter. Prologue": https://gamejolt.com/games/md-tfe/939103

Family band complete!

What you all think

Back in my art school days I used to ride the 710 COPSA line from Parque Del Plata to Montevideo almost everyday. This is the Marcopolo Viaggio G4 Mercedes Benz model from the late 80s, one of the older bus models that was running on the line.

Showing off player 2 😎

What do you think?

Today I tackled drawing different variations of facial expressions for one of the main characters in Eden. What do you think of it? :) Eden: https://gamejolt.com/games/Eden/592698

Regional Bulbasaur. #Pokemon

Auto-chess meets Clash Royale in an intense strategic battle. Outsmart your opponent, hide your play and crush their armies! Empire Builder just got another major update, check it out! https://gamejolt.com/games/EmpireBuilder/558901