Bug Fixes

• Fixed a bug where the earthquake sound effect wouldn’t play during an aftershock.

• Fixed a bug where jumping off of a slanted ramp would cause you to double jump immediately.

• Fixed a bug where sound effects would become permanently louder after collecting an item.

• Fixed a bug where area names would sometimes appear in a different language than the one selected.

• Fixed a bug where text graphics would not invert the background after going below then above 20 fireflies.

Feature Changes

• Added in Italian and Dutch translations (thanks for the latter goes to Geert ‘Quest’ Kolk).

• Added in new sound effects for activating obelisks, using portals, and completing the rune puzzle.

• Added in translations for text across all languages that were missing before — for example, “Press E” will now properly translate into all languages instead of just appearing in English.