スクーター：ミスター・チップス、ポケモンが全部逃げ出しそうだよ！ポケモンフードを全部食べてよかった！

ミスター・チップス：ちょっと待って！スクーター！ちょっと待って！

ピカチュウ：ピカピ！

キャシー：ミスター・チップス、今見た？

ミスター・チップス：うん、スクーターがポケモンフードを全部食べた後に湖に落ちたのを見たよ、キャシー。

キャシー：みんな、スクーターは何かいいものを見つけたみたいだよ。

メイ：スクーターはオオハシのティムのレスキューバックパックを探しているみたい。

ブロック：そうだね。

マックス：ちょっと待って、スクーターは泳げないと思ってたんだけど。

サトシ：ああ、違う！

ミスター・チップス：はあ、またか！

キャシー：ミスター・チップス、サトシがスクーターの命を救ったって言ったでしょ？

ミスター・チップス：キャシー、君の言うとおりだと思うよ。でも、スクーターは湖か川に落ちそうになったんだ。

サトシ：おい、善意で言ったのは分かるけど、溺れていたかもしれないぞ！

スクーター：ええ、分かってるよ。だって、それはとんでもない考えだよ。そうでしょう、妹のキャシー？

キャシー：そうだよ、スクーター兄さん。でも、ポケモンのエサを全部一人で食べようとは思わないだろうね。

ミスター・チップス：キャシーの言うとおりだよ、スクーター。それはとんでもない考えだよ！