Scooter: ¡Creo que todos los Pokémon se están escapando, Mr.Chips! ¡Qué bueno que me comí toda la comida Pokémon!

Mr.Chips: ¡Oye, espera! ¡Scooter! ¡Oh, vamos!

Pikachu: ¡Pika-Pi!

Cassie: ¡Oye, Mr.Chips, acabas de ver eso!

Mr.Chips: Sí, acabo de ver que Scooter se metió al lago después de comerse toda la comida Pokémon, Cassie.

Cassie: Hola, chicos, creo que Scooter acaba de encontrar algo.

May: Parece que Scooter está intentando encontrar la mochila de rescate de Tim el tucán.

Brock: Ojalá lo haga.

Max: Espera, pensé que Scooter no sabía nadar.

Ash: ¡Ah, no!

Mr.Chips: ¡Ay, aquí vamos de nuevo!

Cassie: Mira, Mr.Chips, te dije que Ash le salvó la vida a Scooter.

Mr.Chips: Supongo que tienes razón, Cassie, pero Scooter casi se cae al lago, o al río, supongo.

Ash: Oye, sé que tenías buenas intenciones, ¡pero podrías haberte ahogado ahí abajo!

Scooter: Sí, lo sé, porque es una pésima idea. ¿Verdad, hermanita Cassie?

Cassie: Cierto, hermano mayor Scooter, pero no podrías intentar comerte toda la comida Pokémon tú solo.

Mr.Chips: Cassie tiene razón, Scooter, ¡eso sería una pésima idea!