(TRANSLATION HELP)
im paranoid about the japanese version being full of translation errors (spacing, entirely wrong script translation, incorrect letters)
i will take pictures of all jpn text and english (mainly for the translator to help correct them)
and then share them, with the unheadered jpn rom, and my version of lunar magic to one who can translate in that language properly
most importantly, it should be romaji
and all localised character names
roby (ruben)
lola (jess)
the rest is the same as us, take names from there
all of this is done under 1 or 2 months before final release
updated title screen and sneak peak of the translated names
messages will be soon, currently retranslating fixed the borders
note: neo will talk in third person instead here
Happy (late) Birthday Miku!
i forgot to post earlier x-x
LOOK AT THIS GUMI ART I FOUNDAAAAAAA
mreowwwww meowwwww mewwwww mewww mrrp meewwwwww okay im sorry chat i like gumi english...
.
look at her
starting full text translation
heres the full package
also, the console will be ntsc so pal roms are not in the flash cart for testing (unless you have a pal snes with a flash cart)
this change was done on both versions (japan and international) now translating intro logo before level names
Us box image
i forgot to post this yesterday, here.. (GUMI english)
0 comments