Comments
Ioshiro is a complete failure. Seriously, nothing goes right for him. He gets humiliatingly fired from every job. He's up to his ears in debt and lives in a tiny, cheap apartment in Tokyo that feels more like a prison cell than a home. Every evening he comes back empty and exhausted, often forgetting even to make himself some cheap instant noodles.
It seems unfair, because his entire family is incredibly successful. His father runs a business, his mother is a respected doctor, and his sister married a famous architect. It's as if all the luck was drained out of him and given to them.
One night, he finds out why.
A beautiful but ancient fox goddess named Inari appears in his room. She reveals a dark family secret: many years ago, his great-grandfather, driven to desperation by hunger, made a magical deal. He sacrificed his own life, pleading, "Let all my descendants be happy." His blood became the price for the family's success.
The magic worked perfectly… for everyone except Ioshiro. He is the flaw in the spell, the one who accidentally absorbed all the misfortune so the rest could shine.
Tormented by guilt over this ancient mistake, Inari tries to fix everything. She offers Ioshiro quick magical solutions: an endless bag of gold, a cushy job through "divine connections," or a sudden supernatural talent.
But Ioshiro, broken as he is, remains stubborn. He rejects every gift. Why? Because accepting magical happiness would mean admitting that his great-grandfather's sacrifice was just a transaction, and his death was meaningless. He mutters, "If I take the easy way out, then my great-grandfather died for nothing."
So begins their strange life together. Inari refuses to leave until she fixes her mistake, and Ioshiro refuses to accept her help. They are stuck together in his cramped apartment, and their cohabitation slowly begins to shift the ordinary world around them. The walls sometimes show fragments of ancestral memories, quiet voices whisper in the corners. Inari occasionally tidies up the room in an old-fashioned way, turning it into something like a shrine, then curiously tries to figure out household appliances, attempting to heat up dinner in the microwave.
---------------------------------------------------------------------------------
Иоширо — законченный неудачник. Серьёзно, у него ничего не ладится. С каждой работы его с позором увольняют. Он по уши в долгах и живёт в крошечной, дешёвой квартирке в Токио, которая больше похожа на тюремную камеру, чем на дом. Каждый вечер он возвращается опустошённый, часто забывая даже заварить себе дешёвую лапшу быстрого приготовления. Это кажется несправедливым, ведь вся его семья невероятно успешна. Отец владеет бизнесом, мать — уважаемый врач, а сестра вышла замуж за знаменитого архитектора. Будто всю удачу высосали из него и отдали им. Однажды ночью он узнаёт, почему так происходит. В его комнате появляется прекрасная, но древняя богиня-лисица по имени Инари. Она открывает мрачную семейную тайну: много лет назад его прадед, доведённый до отчаяния голодом, заключил магическую сделку. Он пожертвовал собственной жизнью, взмолившись: «Пусть все мои потомки будут счастливы». Его кровь стала платой за успех всей семьи. Магия сработала идеально… для всех, кроме Иоширо. Он — изъян в заклятии, тот, кто случайно вобрал в себя всё несчастье, чтобы остальные сияли. Мучимая чувством вины за эту древнюю ошибку, Инари пытается всё исправить. Она предлагает Иоширо быстрые волшебные решения: бесконечный мешок золота, тёплое местечко по «божественной связи» или внезапный сверхъестественный талант. Но Иоширо, каким бы сломленным он ни был, проявляет упрямство. Он отвергает все дары. Почему? Потому что принять волшебное счастье — значит признать, что жертва его прадеда была просто сделкой, а его смерть — напрасной. Он бормочет: «Если я пойду лёгким путём, то мой прадед погиб зря». Так начинается их странная совместная жизнь. Инари не хочет уходить, пока не исправит свою ошибку, а Иоширо не желает принимать её помощь. Они застряли вдвоём в его тесной квартирке, и от их соседства привычный мир понемногу меняется. Стены иногда показывают обрывки воспоминаний о предках, по углам слышатся чьи-то тихие голоса. Инари то прибирается в комнате на старинный лад, превращая её в подобие храма, то с любопытством осваивает бытовую технику, пытаясь разогреть ужин в микроволновке.
---------------------------------------------------------------------------------
We are a very small team of people who want to release an indie game — My Fox Heaven. We spend a huge amount of our time and attention on it, and we would be very grateful if you became part of the team. We are totally in favor! Please write to us on Discord — konasei_off, or by email — [email protected]
