Deltarune Yellow Українізатор від Maxs_GS

views

158

likes

Comments (2)

What do you think?

YOLOP 🇺🇦 @YOLOP

Українізатор норм, багато орфографічних, пунктуаційних, граматичних помилок, хотілося пограти і пройти, але через кривизну самої гри, довелося закінчити навіть толком не почавши.

MaksimLyubasenko @MaksimLyubasenko

Дякую за переклад!

Free

Deltarune Yellow Українізатор від Maxs_GS

Version: 1.2.13 days ago

Інструкція по встановленню знаходиться в архіві.

DELTARUNE YELLOW

UKRANIAN LOCALISATION BY MAXS_GS

Під версію гри: 0.2.2

Версія перекладу: v1.2.1

--- ОПИС:

Це фанатцький український переклад гри Deltarune Yellow від @toastemperor .

На даний момент перекладено лише 1-шу главу, 2-га буде завершена протягом 2-3 тижнів з моменту релізу перекладу.

В перекладі можуть бути візуальні баги (вихід тексту за екран, зламані символи і т.д.).

Прошу вас, якщо ви помітите баг в перекладі то будь ласка повідомте, дякую.

--- ПЕРЕКЛАД ЗРОБЛЕНИЙ:

Maxs_GS - основний перекладач
nw_forest - моральна підтримка, тустування

--- ДИСКЛЕЙМЕР:

Переклад зроблений ДУЖЕ НЕГРАМОТНОЮ ЛЮДИНОЮ, тому в перекладі можуть (і будуть) бути присутні помилки.
Деякий текст (FIGHT, ACT і подібне), неможливо перекласти, через обмеженості оригінальної гри (Автор оригінальної гри не додав підтримку зміни текстур).
В перекладі присутнє згадування назви п'єси І.Котляревсьокого.