After hours of battling ideas and dealing with the loss of an advanced save file, decided to go with a more straightforward inventory design. No more dragging things around or overcomplicating a system that barely gets used in gameplay—just not worth it