[FR]
la mise a jour promise initialement pour novembre sera repousée pour fin janvier parce que:

• je me suis consacré a un autre vieux projet qui a pris plus de temps que prevu

• certains bugs on fait leur apparition ce qui l’a fortement retardé
  et le 2eme niveau m’a causé beaucoup de problèmes

• mais la bonne nouvelle est que le jeu sera beaucoup plus optimisé et les niveaux seront plus travaillés (et la version anglaise sera bien présente comme promi ;) )

encore désolé

[EN]
the update originally promised for November will be resubmitted for the end of January because:

• I devoted myself to another old project that took longer than expected

• some bugs made their appearance which caused a lot of delay
  and the 2nd level caused me a lot of problems

• but the good news is that the game will be more optimized and levels will be more worked (and the English version will be present as promised) ;p

sorry again