Начну, пожалуй, с приветствия. Всем привет! Давно не виделись.
Что же касается видео, ну, если вы очень внимательны, то заметили, что каждая буква — один символ, из этого следует, что подобная опция достаточно требовательная. Также вы могли обратить внимание на то, что если искуственно делать текст капсом, то расстояние между буквами не меняется, это я исправлю(а может и нет).

Теперь пройдёмся по пунктам:

1. Я могу дать этот исходник в общий доступ, мне не жалко, однако перед публикацией я сделаю его совершенно другим и с туториалом(если это, конечно же, нужно людям);

2. Данный текст можно использовать лишь там, где важно сделать акцент на тексте и его настроении, для всяких UI штучек это не подойдёт из-за большого кол-ва объектов. Нет, конечно, я вам не запрещаю в случае чего использовать его, но лично я не рекомендую и не собираюсь использовать;

3. Шрифты — это кадры анимации. Если вы хотите загрузить любой уже имеющийся шрифт, то у вас есть два пути: выписать каждую букву отдельно и вставить как анимацию, либо заплакать от невозможности такое провернуть;

4. Основа для этого была сделана с помощью Gemini, так как мой крохотный мозг не допёр как сделать это самому, однако в свою защиту скажу, что была сделана лишь основа, а не всё, пропорциональность текста, нормальный перенос и эффекты были сделаны мной вручную, хоть это и не отменяет того факта, что я использовал нейросеть