ENG:
Hello everyone! Long time no see. No, we are working. At the moment we are doing English dubbing for the project Plush Idiots.
At the moment it is being voiced and the dubbing will be released in March.
Don't ask about the second series of Plush Idiots.
Fazbear Times (Creator of the series) gave us the task of making the first series. And don't ask about our Russian dubbing either.
We haven't voiced the Russian dubbing for the game Rody's quiet place yet. But the casting is ready. We will do the dubbing in the 2nd quarter, as well as the English one.
The following have joined the team:
@Sim_Naum - English voice actor, Spanish voice actor, Portuguese voice actor
TimeThatYouKilled - Russian voice actor.
@Stars_Galaxy100205 - English voice actor.
@SerialDesingnationN-07 - English voice actor.
@JaceVa - English voice actor.
@TroopyLoopy-dev - translator.
@Serious_Cat_Studio - Russian voice actor, English actor, editor.
@TheRealMV - English voice actor.
We don't have any plans for cellular networks yet, but X and Telegram might be possible.
And there might also be a Spanish dubbing, but we can't do it yet, we need to release some voice acting in English and Russian dubbing. But if you want us to do a Spanish dubbing, you can vote.
I think that's it. Thank you for supporting us! We are happy to do the voice acting. Have a nice day!
RUS:
Привет всем! Давно не виделись. Нет мы работаем. Сейчас на данный момент мы делаем английский дубляж для проекта плюшевые придурки.
Сейчас на данный момент он на озвучке и дубляж выйдет в марте.
Насчёт второй серии плюшевых придурков не спрашивайте.
Fazbear Times (Создатель сериала) он нам дал задачу сделать первую серию. И насчёт нашего русского дубляжа тоже не спрашивайте.
Насчёт русского дубляжа по игре Rody's quiet place мы его пока не озвучивали. Но кастинг готов. Мы займёмся в 2 квартале озвучкой, как и английской.
Пополнение в команду присоединились:
@Sim_Naum - English voice actor, spanish voice actor, Portuguese voice actor
TimeThatYouKilled - Russian voice actor.
@Stars_Galaxy100205 - English voice actor.
@SerialDesingnationN-07 - English voice actor.
@JaceVa - English voice actor.
@TroopyLoopy-dev - translator.
@Serious_Cat_Studio - Russian voice actor, English actor, editor.
@TheRealMV - English voice actor.
Насчёт сот-сетей пока не планируем, но возможно будет X и телеграмм.
И также возможно будет испанский дубляж, но мы пока не можем это сделать, нам нужно выпустить какие-нибудь озвучку на английский и на русский дубляж. Но если хотите, чтобы мы сделали испанский дубляж, то можете проголосовать.
Думаю всё. Спасибо что вы поддерживаете нас! Мы рады делать озвучку. Хорошего вам дня!
ESP:
¡Hola a todos! Mucho tiempo sin verlo. No, estamos trabajando. En estos momentos estamos haciendo doblaje al inglés para el proyecto Plush Idiots.
Actualmente se está doblando y el doblaje se estrenará en marzo.
No preguntes por la segunda serie de idiotas de peluche.
Fazbear Times (el creador de la serie) nos encargó la tarea de realizar el primer episodio. Y tampoco preguntéis por nuestro doblaje ruso.
En cuanto al doblaje ruso del juego El lugar tranquilo de Rody, aún no lo hemos publicado. Pero el casting está listo. Trabajaremos la actuación de voz en el segundo trimestre, así como el inglés.
Se han unido al equipo:
@Sim_Naum - Actor de voz en inglés, actor de voz en español, actor de voz en portugués
TimeThatYouKilled - Actor de voz ruso.
@Stars_Galaxy100205 - Actor de voz en inglés.
@SerialDesingnationN-07 - Actor de voz en inglés.
@JaceVa - Actor de voz en inglés.
@TroopyLoopy-dev - traductor.
@Serious_Cat_Studio - Actor de voz ruso, actor inglés, editor.
@TheRealMV – Actor de voz en inglés.
Todavía no tenemos planes para redes celulares, pero X y Telegram podrían ser posibles.
Y también es posible que haya doblaje al español, pero aún no podemos hacerlo, necesitamos estrenar algún doblaje en inglés y ruso. Pero si queréis que hagamos un doblaje al español podéis votar.
Creo que eso es todo. ¡Gracias por apoyarnos! Estamos encantados de hacer locuciones. ¡Que tenga un lindo día!
12 comments