Game
Deltarune Yellow ESPAÑOL






1 month ago

Nueva UPDATE del juego (0.1.50) . (Pero traducción aún en progreso)


¿Recuerdan lo mencionado en mi post pasado?

"Estuve hablando con el publicador del mod, y buenas noticias, el mod sigue vivo y recibirá un completo REWORK al capítulo 1 , demasiadas cosas cambiarán . Así que este parche 0.3.0 será el último hasta que llegue esa actualización."

Bueno, la update ya está aquí , y trae DEMASIADAS cosas nuevas al capítulo 1, peero.... está en inglés y recién empezaré a trabajar en la traducción (ni he jugado esta versión aún) .

Al ser una versión que cambia MUCHO la traducción tiene que ser re-hecha desde 0 . Así que tengo tremenda chamba por delante.

POSIBLES DUDAS :

  • No encuentro la versión antigua en la página original, ¿Ya no podré usar tu parche?
    - He subido la versión antigua a esta página (0.1.31) , para aquellos que quieran terminarse el juego en español.

  • ¿Cuanto tiempo demorarás?

    -Ni yo lo sé , ni he jugado la nueva versión y como dije ,se tiene que rehacer de 0 .

  • Un aproximado? Porfa ya quiero jugar!

    -Ay..., calculando de volada diría que mínimo 2 semanas y máximo 1 mes. (no confíen mucho en ello)

  • Es posible ver tu progreso?

    -Si , el progreso en la página principal fue reseteado, ahi podrás ver como va la traducción.

    Gracias por el apoyo ,y estaré trabajando para traerles lo mas antes que pueda esta traducción.

    Nota: Si van a jugar la nueva versión del juego (0.1.50) en inglés, es recomendable borrar el parche y sus guardados de la versión antigua.



3 comments

Loading...

Next up

ACTUALIZACIÓN 0.2.0 (CAPÍTULO 2 TRADUCIDO)

YA CASI....

ACTUALIZACIÓN 0.1.1

ACTUALIZACIÓN 0.3.0

TRADUCCIÓN AL 75%, PRÓXIMA SEMANA...

ACTUALIZACION 0.4.0

Trabajando en una traducción en español para Deltarune Yellow :3 (https://gamejolt.com/games/deltaruneyellow/888982) ENG Working on a spanish translation for Deltarune Yellow :3. I really loved this game.

Bandana Dee the Dream Friend

I have added rewards for quests so that villagers can give you something in return for your hard work helping them. 🥳

I want to know - what's your favourite quest reward?

Horror WIP A track that will be featured in a future horror game soundtrack! Stay tuned!

Likes appreciated ✌️

#gamedev #composer #horrorgame #indiegame #IndieGameDev #soundtrack