Game
LA JUPO VANIA: El Juego (ESPAÑOL)

8 months ago

¡¡Proceso de la traduccion!!


Hola, ya sé que prácticamente estoy hablando con la pared pero quería hacer una actualización de cómo va la traducción.
Uno pensaría que después de 3 meses desde esa única publicación de que hice, ya habría terminado de traducir todo el juego pq no es taaan largo el fangame obviamente, pero lo que pasó es que unos días después que hice esa publicación, mi PC se murió. Y recién ahora conseguí mi pc devuelta y por suerte había guardado todo el proceso de la traducción así que pude seguir con la traducción como si nada.


¡¡Pero eso a nadie le importa!! Tu solo quieres ver cuánto me falta para que termine, asi que aqui esta mi proceso:
FASE 1: 100%
FASE 1.5: 100%
FASE 2: 100%
FASE 3: 100%
EXTRAS: Como.. un 5 o 10%
Como ves, solo me falta hacer las cosas extras, pero que son extras? pues básicamente solo es toda una maldita sección re larga y llena de texto con una batalla extra que no termine todavía. (ah y también tengo que traducir todos los logros.)


Así que con esa información, asume TU cuanto tiempo me falta para terminar la traducción, esa es tu tarea, bye.

mejores_amiguis.png


0 comments

Loading...

Next up

¡LA JUPO VANIA EL JUEGO YA ESTA DISPONIBLE EN ESPAÑOL!

Descubri un bug del juego base mientras playtesteaba lol

Short intro of us 💕✌️

We're an eletro duo based in Seoul 🇰🇷 Heavily influenced by the 90s.

Our new album #Xennials is all about the nostalgia of that era 💽 CD listenin 📟 beeper beepin 💾 floppy disks floppin days 😎

Stream now! 🎧

https://open.spotify.com/album/3YwWhnHWVy5cA8XOpbaGRA?si=8E9awqU…

Did you know that today is #InternationalJazzDay? 🎷😎

No? 😯 Well, we couldn't pass up this date!

And what better to celebrate this day than #Pecaminosa #OST? 🎷

Let us know what you think about it and have a great weekend!

So

i may or may not make an full art of some person or i may just leave this like that-

Been working lately on lots of 'behind-the-scenes' boring stuff that no one really cares about, so here’s a guy playing the sax for some reason.

#screenshotsaturday

Updated the chest in the maze, adding sound, particles and better animation. But what's in the chest?

Heya! I wanted to show some gameplay progress i made so far. I hope you like it ^^

What you all think

Back in my art school days I used to ride the 710 COPSA line from Parque Del Plata to Montevideo almost everyday. This is the Marcopolo Viaggio G4 Mercedes Benz model from the late 80s, one of the older bus models that was running on the line.