RUS:

Билли и Ники сидели в салуне и скучали, поэтому он предложил ей пойти и напасть на дилижанс.

Пока они были там, Ники упала с лошади, потому что она все еще не очень хорошо умеет ездить верхом.

Билли отвез ее домой, но когда он накладывал повязки на ее царапины, появились Лаки Люк и Джо, злые, потому что они услышали, что произошло.

Лаки Люк злится, потому что Билли пытался напасть на дилижанс, Джо (конечно) просто потому, что Ники могла серьезно пострадать u.u

После наказания Ники заверила Билли, что это был последний раз, когда она когда-либо его послушает, но, конечно, у этих двоих еще много проблем

UKR:

Біллі та Нікі сиділи в салуні від нудьги, тому він запропонував їй піти та напасти на диліжанс.

Коли вони були там, Нікі впала з коня, бо вона ще не вміє добре їздити верхи.

Біллі відвіз її додому, але коли він перев'язував їй подряпини, прибули Лакі Люк та Джо, розлючені, бо почули, що сталося.

Лакі Люк розлютився, бо Біллі намагався напасти на диліжанс, Джо (звичайно ж), просто тому, що Нікі могла серйозно постраждати.

Після покарання Нікі запевнила Біллі, що це останній раз, коли вона його слухатиме, але, звичайно, цим двом ще багато чого потрібно зробити.

Перевод русском: StudioMosFilmV2

Автор художество: Niky94